DXFDWG

DXF e DWG são dois tipos comuns de formatos de arquivos usados para troca de informações entre CADs diferentes e programas de desenho. O DXF é semi-público promovido e controlado pela Autodesk, Inc. O DWG é uma formato proprietário, formato fechado usado pela Autodesk para seus produtos. Arquivos DXF e DWG contém quase informações idênticas, e ambos guardam os mesmos objetos. Versões recentes do AutoCAD possuem bugs quando lêem alguns arquivos DXF, como perder links de imagens, por isso o DWG é usualmente a escolha mais segura neste caso. Devido a isso, a versão mais atual de DXF/DWG é a 2015. O Vectorworks importa e exporta desde a versão 2.5 até a versão 2015, e exporta para as versões 12 até 2015.

DWF é um formato desenvolvido pela Autodesk que permite o compartilhamento eficiente de desenhos com colegas que não tenham acesso ao AutoCAD ou outro aplicativo de desenho. Os arquivos DWF são compactados e não dependem do dispositivo ou do software, e podem incluir modelos em 3D. O Vectorworks é capaz de importar e exportar as versões 4.2, 5.5 e 6.0 (DWF de texto e binário), 4.2 e 5.5 (DWF binário compactado), 6.01 (DWF 3D) e 6.02 (DWFx).

Melhorias no Vectorworks 2015

As seguintes alterações ao procedimento de conversão DXF/DWG e DWF foram adicionadas:

• Linhas de indicação padrão e multi-indicação agora são importadas como polilinhas ou polígonos com marcadores de seta. Setas de indicação personalizadas agora são importadas como símbolos. Anteriormente, todas as linhas de indicação e multi-indicação eram importadas como um grupo de objetos independentes.

• Novas opções que permitem importar linhas tracejadas como sólidas e definir um tamanho mínimo de fenda. Anteriormente, mesmo linhas com fendas muito pequenas para serem vistas eram importadas como linhas tracejadas, o que poderia afetar a performance do Vectorworks.

• As configurações de precisão de comprimento e ângulo agora são definidas de acordo com a configuração na janela Unidades durante a exportação. Anteriormente, somente a precisão do comprimento era definida de acordo com um valor fixo.

• A nova aba Localização nas opções de importação permite determinar como os objetos importados serão posicionados em relação à origem interna do desenho. A opção padrão centraliza o desenho na origem interna e desloca a origem do usuário, se necessário, para preservar as coordenadas do arquivo. Isto evita problemas causados por objetos muito distantes da origem interna. As importações posteriores corresponderão à origem do usuário, mantendo assim todos os arquivos alinhados entre si e em relação a origem interna. As outras opções na aba Localização permitem utilizar o comportamento de versões anteriores do Vectorworks.

• Uma nova opção permite importar tabelas como planilhas para facilitar a edição. Anteriormente, as tabelas eram sempre importadas como linhas individuais e objetos de texto.

• Uma nova opção permite exportar cotas SIA como cotas do AutoCAD não sobrecritas que são atualizadas automaticamente durante a remodelagem. Anteriormente, as cotas SIA sempre eram convertidas em objetos que não eram cotas mas tinham a mesma aparência do Vectorworks.

Informações Perdidas na Tradução

Importar e exportar para DXF/DWG ou DWF não é a mesma coisa que salvar ou abrir um arquivo do Vectorworks. É uma tradução; consequentemente, informações podem ser perdidas na tradução. A seguir estão alguns itens que são gerenciados diferentemente no DXF/DWG. Isto pode introduzir efeitos diferentes no arquivo traduzido.

Item	Descrição
Unidades	A versão 2000 do DXF/DWG e superiores suporta o conceito de unidades reais, desta forma as definições de unidades do documento do Vectorworks agora podem ser importadas (se incluirem unidades). Versões anteriores do DXF/DWG não suportam unidades, e mesmo alguns arquivos na versão 2000 podem não possuir unidades. Não há como o Vectorworks saber se o desenho original foi criado em metros, centímetros ou polegadas. Nestes casos, comunique-se com a pessoa que gerou o arquivo para saber em quais unidades o desenho foi gerado. O formato DXF/DWG possui o que podemos chamar de "dicas de unidades" (ex.; Architectural, Engineering, etc) que podem ser usadas pelo Vectorworks para "sugerir" qual a unidade do desenho original. Entretanto esta sugestão pode necessitar de algum ajuste.
Espessuras de Linhas	O Vectorworks permite que espessuras de linhas e cores sejam especificadas independentemente. O AutoCAD recebeu tal habilidade recentemente, mas a maior parte dos usuários de AutoCAD continuam usando cores para mapear espessuras de linhas. A versão 14 e anteriores de arquivos DXF/DWG não suportam espessuras de linhas reais. Se você escolher exportar com espessuras de linhas mapeadas como cores, então a cor do objeto original será perdido.
Cores e Preenchimentos	O Vectorworks possui mais recursos gráficos que o formato DXF/DWG pode suportar. Em todos os casos o Vectorworks irá adotar o equivalente mais próximo possível, considerando as limitações intrínsecas ao formato DXF/DWG. A versão padrão na janela de diálogo de exportação irá sempre te dar os melhores resultados possíveis, assumindo que o software que irá receber o arquivo possa ler todas as informações. Versões DXF/DWG anteriores a 2004 possui uma paleta fixa de cores (que muda um pouco dependendo se o fundo é preto ou branco) e todos os objetos possuem apenas uma única cor sólida associada a eles. Objetos como círculos no DXF não possuem cor de preenchimento (apenas a cor da sua linha). Alguns objetos podem possuir uma cor de preenchimento, mas não podem possuir uma cor de linha independente. A versão 14 e superior do DXF/DWG oferece suporte a um preenchimento chamado "Solid Hatch" (ou hachura sólida), que basicamente é um objeto separado que pode ser associado a objetos como círculos e outros, gerando a aparência de que possuem um preenchimento sólido. Estas hachuras sólidas não podem possuir a mesma cor do fundo (background) tal como um retângulo preenchido com branco sobre um fundo branco para mascarar os objetos abaixo dele. Uma vez que estas hachuras sólidas podem ser associativas, o Vectorworks consegue importar objetos com este tipo de hachura e então associar a cor de sua hachura sólida ao seu preenchimento. Tendo assim um único objeto preenchido (ao invés de um objeto para o contorno e um objeto para o preenchimento). O DXF/DWG versão 2000 oferece suporte a entidades "wipeout" , que são essencialmente formas poligonais preenchidas com a cor do fundo. Para visualizar ou manipular estes elementos, usuários do AutoCad terão que adicionar pacotes de plug-ins. Por esta razão muitos usuários de AutoCad podem não querer receber arquivos com "wipeouts". Desta forma, a exportação DXF/DWG do Vectorworks possui a opção de não exportar preenchimentos sólidos (que incluem tanto "Wipeouts" como "Solid Hatches"). Uma vez que "wipeouts" podem ser apenas polígonos e não são associativos, se um círculo branco em um fundo branco for exportado e então reimportado no Vectorworks, o resultado será um círculo vazado (sem preenchimento) e um polígono com traço sem espessura e com preenchimento branco. O número de faces (segmentos) do polígono preenchido dentro de círculos, arcos e curvas, dependerá do parâmetro "Resolução de Conversão 2D". Objetos com padrões de preenchimento, imagens de preenchimento ou gradientes, exportarão como uma única cor sólida.. Hachuras de superfície associadas com uma textura Renderworks deve ser exportada como uma hachuras padrões do AutoCAD.
Camadas e Classes	Cada camada de Projeto do Vectorworks é similar a um model space do DXF/DWG. Um desenho do Vectorworks pode ter muitas Camadas de Projetos visíveis ao mesmo tempo, com diferentes escalas e visualizações para cada Camada de Projeto, mas apenas um model space é permitido em um arquivo DXF/DWG. Então, o Vectorworks têm que combinar as múltiplas Camadas de Projetos, e algumas informações podem ser perdidas. O desenho deveria ser geralmente visto e impresso igualmente após a exportação, mas escalas de camadas independentes, coordenadas de objetos e objetos invisíveis podem ser perdidos.
Grupos e Símbolos	O Vectorworks possui símbolos, que são objetos guardados em uma biblioteca (dentro ou fora do documento) a partir dos quais você pode inserir quantas vezes quiser exemplares em seu desenho sem aumentar muito o tamanho do arquivo, você pode também editar uma vez para atualizar todos os exemplares. O Vectorworks também possui grupos, que são objetos que são agrupados juntos e agem como se fossem um único objeto. O equivalente DXF/DWG no Vectorworks é um "bloco anônimo", que é basicamente um símbolo sem um nome. Entretanto, os blocos anônimos não são facilmente editados no AutoCAD, então o Vectorworks já não mais exporta blocos anônimos. Ao invés disso, se o objeto plug-in ou o grupo têm um um nome designado a eles na aba Dados da paleta Info de Objetos, então aquele nome é usado; caso contrário, um nome é gerado automaticamente.
Atributos e Textos Associados	O DXF não oferece suporte à registros de banco de dados da forma como é encontrado no Vectorworks. O DXF possui objetos chamados definições de atributos ("attdefs") que quando aplicados em blocos/símbolos se comportam de maneira semelhante a textos associados no Vectorworks. A correspondência é um pouco vaga e o resultado de conversão destes objetos é particularmente problemática. Atributos de blocos do DXF/DWG são criados para objetos sendo exportados como bloco (símbolos, grupos, plug-ins ou camadas associadas) que possuam um formato de registro associado. Devido a apenas blocos DXF/DWG possuirem atributos associados, a informação do formato de registro não é exportada para outros tipos de objetos, como linhas e círculos.
Nomes	Quanto exportar para o DXF/DWG 2000, os caracteres em nomes de camadas e símbolos não serão alterados. A tradução precisa de textos em minúsculo, espaços e outros caracteres "unicode" é totalmente suportada, exceto para os seguintes caracteres: < > " ` / \ : ? * \| = (estes caracteres são convertidos durante a exportação. Exportar para versões anteriores do DXF/DWG irá converter para maiúsculo todos os caracteres usados em nomes no Vectorworks. Os nomes dos atributos não podem conter espaços em nenhuma versão; qualquer espaço encontrado nos nomes de campos de registro são convertidos para sublinhado (ou underscore).
Textos Estilo Multilinha	Textos formatados em multilinhas incluem normalmente diversos tamanhos e estilos (negrito, itálico, etc) de fontes, e estas linhas de texto são "quebradas" para compor o texto. Este tipo de texto é suportado pelas versões 13 e superior do DXF/DWG.
Modo de Transferência de Camadas/Transparência	O DXF/DWG não suporta modos de transferência de camada ou transparência, portanto use apenas o modo de transferência Pintura (100% opaco usando Quartz e o GDI+)
Cotas	O Vectorworks e o AutoCAD lidam com cotas, unidades de medida e padrões de cota de forma muito diferente. As cotas exportadas para DXF/DWG agora têm a mesma aparência quando abertas no AutoCAD mas podem mudar ligeiramente se editadas. O Vectorworks também cria os estilos de cota apropriados para todos os padrões de cota utilizados no arquivo. Portanto, mesmo que o destinatário altere as cotas ou crie novas cotas, estas não terão uma aparência diferente. Na importação os estilos de cota do arquivo DXF/DWG serão importados como padrões de cota personalizados do Vectorworks, preservando a aparência original.

Importando um Arquivo DXF/DWG e DWF

Considere os seguintes pontos quando efetuar uma importação de um documento DXF/DWG ou DWF para o Vectorworks..

Item	Import Notes
Espessuras de Linha	Caso nenhum arquivo .ctb esteja presente e as linhas do desenho estejam com espessura real atribuída, as linhas serão importadas corretamente mesmo assim. Caso nenhum arquivo .ctb esteja presente e as linhas do desenho não estejam com espessura real atribuída, os valores de espessura para cada cor deverão ser definidos manualmente no momento da importação. Os valores da tabela podem ser inicializados importando um arquivo que tenha um arquivo .ctb associado. Isto irá gerar um registro escondido que irá armazenar as informações de mapeamento. Um arquivo gabarito pode ser criado após a importação para salvar estes valores para um uso futuro.
Texto	• Os textos podem ser algumas vezes desassociados dos símbolos quando importados para preservar o aspecto original. Opções também são fornecidas para preservar as associações dos registros. • Alguns estilos de texto não são suportados; quando o plano ativo estiver definido para Camada, o texto em símbolos 3D será importado; quando o plano ativo estiver definido para Plano de Tela, o texto em símbolos 3D não será importado.
Entidades do Model Space	As entidades do model space do DWG são importadas como objetos de camada de projeto
Paper Space e Viewports	Cada layout do paper space quando importado irá criar uma camada de folha no Vectorworks. Os viewports são importados como viewports no Vectorworks, com a mesma escala, vista e projeção.
Pontos	Pontos são importados como símbolos ou como loci, dependendo do arquivo e das opções escolhidas para importação
Multilinhas	Multilinhas são importadas como um grupo de linhas. Uma opção permite importa-las como paredes.
Hachuras, Imagens e Wipeouts	• Definições de hachura são importadas como recursos de hachuras do Vectorworks • Uma hachura associada a um único objeto sem nenhuma abertura (ilhas) é importado como um objeto com preenchimento sólido ou de hachura • Uma hachura não associativa a multi-objetos ou uma hachura associativa, é importado como um objeto com espessura zero e preenchimento sólido ou com hachura. • Uma hachura com ilhas é importado como uma ou mais polilinhas com furos, com preenchimento sólido ou de hachura. • Imagens referenciadas pelo arquivo DXF/DWG são importadas como imagens para o Vectorworks. • Um objeto wipeout é importado como um polígono sólido com a mesma cor em uso como cor de fundo.
Objetos AEC criados com o AutoCAD Architectural Desktop (ADT)	Objetos AEC (arquitetura, engenharia e construção) tais como paredes, portas e janelas, são importados como grupos de linhas e polígonos (conversão 2D), ou como malhas agrupadas (conversão 3D).

Preparando para Importar

O Vectorworks importa desde a versão 2.5 até a 2015 do DWG e texto e binário do DXF. Além disso, os arquivos DWF no formato .dwf (3D DWF), .dwfx (DWFx) e .w2d (DWF 2D sheet) podem ser importados. Antes de importar, os seguintes passos são recomendados para aumentar as chances de uma tradução satisfatória:

2.Não é necessário explodir todo o desenho no AutoCad™ para que possam ser importado no Vectorworks. Se um arquivo DXF/DWG não está importando corretamente para o Vectorworks, tente explodir apenas objetos que estejam apresentando algum problema na importação.

3. Comunique-se com o criador do arquivo original. Descubra as unidades utilizadas, tamanho da folha e escala do documento, assim como a tabela de mapeamento de espessuras de linha para as cores utilizadas.

Procedimentos de Importação DXF/DWG e DWF

• As opções Importar Apenas Um DXF/DWG e Importar Apenas Um DWF são muito parecidas. Elas importam um único arquivo no desenho atual, diretamente ou através de referência. Quando um arquivo mestre é importado usando-se um destes comandos, os arquivos referenciados ("xrefs") são associados automaticamente. O Vectorworks exibe um aviso caso algum xref esteja faltando, e exibe os nomes de tais arquivos.

• A opção Importar DXF/DWG ou DWF importa um ou mais arquivos nestes formatos. Existem três opções para a importação de arquivos: importar no arquivo atual, que cria uma nova camada de desenho para cada arquivo importado; importar objetos para o arquivo atual como recursos de símbolo, e importar cada arquivo em um arquivo Vectorworks separado numa pasta escolhida. Os resultados da importação são resumidos em um arquivo de registro. Não é permitido fazer referências ao importar múltiplos arquivos. Além disso, nenhum aviso será exibido se xrefs estiverem faltando ao importar múltiplos arquivos.

Verifique se as opções corretas de importação foram selecionadas verificando o(s) arquivo(s) importado(s). Se a importação não tiver sucesso, tente novamente com outras opções. As opções de importação podem ser salvas em um conjunto.

Importando Arquivos DXF/DWG e DWF

Para ter a máxima eficiência na importação de diversos arquivos DXF/DWG ou DWF, use o comando Importar DXF/DWG ou DWF.

1. Crie um arquivo em branco e defina o tamanho do desenho, ou abra um gabarito vazio que já possua o tamanho correto do desenho.

A importação em desenhos que não estejam vazios pode gerar resultados inesperados e não é recomendado. Se caso mais de um arquivo estiver sendo importado no arquivo atual com o comando Importar DXF/DWG ou DWF, certifique-se que os arquivos sejam bem similares.

Parâmetro	Descrição
Origem
Um ou Mais Arquivos	Importa um único arquivo ou alguns arquivos dentro de uma pasta. Clique Selecionar Arquivos e então selecione um ou mais arquivos DXF/DWG ou DWF a serem importados. A quantidade de arquivos selecionados e sua localização é mostrada.
Todos os Arquivos na Pasta	Irá importar todos os arquivos do tipo selecionado (DXF apenas, DWG apenas, DXF e DWG, ou DWF apenas) da pasta determinada. Clique em Selecionar Pasta e selecione a pasta fonte dos arquivos a importar.
Incluir Subpastas	Quando estiver importando todos os arquivos em uma pasta, esta opção irá ativar a importação de todos os arquivos do tipo selecionados em todas as sub-pastas contidas na pasta selecionada.
Destino
Arquivo Atual	Importa os arquivos selecionados para o documento atual. Caso diversos arquivos tenham sido selecionados, uma nova camada no documento será criada para conter o desenho de cada arquivo importado.
Símbolos no Arquivo Atual	Importa os arquivos selecionados para o documento atual. Cada arquivo irá gerar um símbolo diferente. Esta opção é muito conveniente para a importação de bibliotecas, por exemplo. Neste caso elementos eventualmente existentes em paper space não são importados.
Novos Arquivos na Pasta	Converte os arquivos selecionados em novos arquivos no formato Vectorworks na pasta selecionada. Clique Selecionar Pasta para selecionar a localização dos arquivos. Esta é a melhor opção para converter muitos arquivos.
Usar Documento Gabarito	Caso a opção Novos Arquivos na Pasta seja selecionada, selecione um gabarito a usar para cada novo arquivo, ou selecione a opção Documento em Branco. O gabarito pode ser útil para a definição de tamanho de página a usar para os objetos do model space no DWG (a qual pode ainda afetar escalas de tracejados e conversão de largura de entidades polylines). Também permite especificar uma dimensão standard, cores default para mapeamentos de espessuras em cores, e em alguns casos, unidades da importação.
Referências
Vincular Referências Externas	Importa o arquivo DXF/DWG principal (master) e todas as referências externas no documento atual.
Ignorar Referências Externas	Importa apenas o arquivo DXF/DWG principal (master) sem suas referências externas.
Usar Viewports de Camada de Projeto (Design Series requerido)	Caso a opção Novos Arquivos na Pasta esteja selecionada, importa o arquivo principal DXF/DWG selecionado e todas suas referências externas em documentos Vectorworks separados; os documentos externos são referenciados do documento Vectorworks principal (master) através de viewports de camadas de projeto.
Usar Importação de Camadas	Caso a opção Novos Arquivos na Pasta esteja selecionada, esta opção irá importar o arquivo principal DXF/DWG selecionado e todas suas referências externas em documentos Vectorworks separados; os documentos externos são referenciados no documento Vectorworks principal (master) através da referência de camadas dos documento externos no documento principal.
Objetos de Arquitetura
Vista 2D	Importa objetos AEC (tais como paredes, portas e janelas) criados em vista 2D no AutoCAD Architectural Desktop; apenas elementos 2D são importados
Vista 3D	Importa objetos AEC criados em vista 3D no AutoCAD Architectural Desktop; apenas elemento 3D são importados
Opções de Importação
Usar Configuração	Selecione na lista uma opção de uso de definições de importação para usar no processo de importação atual. Se caso diversos arquivos forem importados, é recomendado que a opção Unidades do Arquivo esteja definida como Determinar Automaticamente. • As opções "Default" são parâmetros definidos automaticamente na instalação do Vectorworks, e não podem ser alterados. • Para definir opções personalizadas, selecione na lista Usar Definições a opção Personalizados e então clique em Definir Opções Personalizadas para abrir a janela de Opções de Importação DXF DWG (veja “Opções de Importação DXF/DWG e DWF” na página 1714). • Para usar as configurações de importação salvas, selecione a configuração desejada na lista.

O progresso da importação é mostrado para cada arquivo importado. Os resultado finais do processo de importação são mostrado na janela de diálogo Resultados da Importação DXF/DWG.

4. Clique em Detalhes para abrir o arquivo log de resultados. O arquivo de texto log, chamado DXF_DWF log de importação, é colocada na pasta de destino especificado, se existir, ou na pasta do aplicativo Vectorworks. Informações de novo registro é adicionado a qualquer arquivo de log existente. O relatório fornece um resumo da importação, incluindo as opções usadas e uma lista de arquivos processados com sucesso e arquivos com erro.

Importando Apenas um Arquivo DXF/DWG ou DWF

1. Crie um novo documento e defina o tamanho do desenho, ou abra um gabarito que já possua o tamanho correto.

A importação para um desenho que não seja um documento em branco pode produzir resultados inesperados e não é recomendado. Isto inclui a sobreposição de atributos de estilos de tracejados e atributos de classes de objetos existentes no desenho. O uso de referências em Grupos de Trabalhos pode gerar melhores resultados nestes casos.

2. Selecione Arquivo > Importar > Importar Apenas um Arquivo DXF/DWG (ou Importar Apenas um Arquivo DWF).

A janela de diálogo Importar Apenas um Arquivo DXF/DWG ou Importar Apenas um Arquivo DWF irá abrir. Selecione o arquivo a importar; o progresso da importação inicial é mostrado.

Se preferir, clique no arquivo que deseja importar e arraste-o para uma janela contendo um documento do Vectorworks.

3.Durante a importação,a janela de diálogo Opções de Importação DXF/DWG irá abrir.

4.Clique OK para finalizar a importação do arquivo. Uma barra de progresso é mostrada, em conjunto como o número de objetos processados e a memória livre disponível.

5. Se o arquivo sendo importado tiver uma ou mais hachuras complexas com múltiplos contornos, a importação pode apresentar problemas de performance. Um aviso será mostrado permitindo escolher como deseja processar as hachuras. Selecione a opção desejada e clique em Continuar. Se você escolher a opção para converter as hachuras em grupos de linhas, as hachuras sólidas serão ignoradas.

Nas importações em lote nenhum aviso será exibido. A última opção selecionada nesta janela de importação de único arquivo será usada por padrão.

6. A aba Localização nas opções de importação possui uma configuração padrão para a importação correta de arquivos com relação à origem interna do desenho: Centralizar a primeira importação, alinhar todas as importações subsequentes. Se o arquivo importado contiver objetos distantes da origem interna e esta opção estiver desmarcada nas opções de importação, um alerta é exibido para avisar de problemas em potencial.

Selecione Sim para mudar para a opção de Centralizar a primeira importação, alinhar todas as importações subsequentes. Selecione Não para continuar a importação com a opção que foi selecionada na aba Localização.

7. Uma janela de resultados será exibida para notificá-lo do sucesso ou falha da importação.

8. Clique em Detalhes para abrir o arquivo de registro com os resultados. O arquivo de texto, com nome DXF_DWG Import Log, será salvo na pasta especificada se ela existir, ou na pasta do aplicativo Vectorworks. Novas informações serão adicionadas ao arquivo caso ele exista. O relatório fornece um resumo da importação, incluindo as opções usadas e uma lista de arquivos que foram importados com sucesso ou com falha.

Opções de Importação DXF/DWG e DWF

As janelas Opções de Importação DXF/DWG e Opções de Importação DWF são muito parecidas. Isto ocorre porque ao importar um arquivo DWF os objetos serão primeiramente convertidos para DXF/DWG, e então convertidos para o formato Vectorworks. Mude as opções de importação de acordo com suas necessidades para importar um arquivo DXF, DWG ou DWF com a máxima fidelidade. As mesmas opções de exportação serão exibidas na importação de arquivos individuais e em lotes de arquivos.

A primeira aba da janela é a “Ajustes Primários” que contém importantes ajustes básicos para a importação. Normalmente é necessário selecionar apenas as opções desta aba. As abas “Atributos Gráficos” e “Objetos” contém parâmetros avançados para ajustes específicos do processo de importação.

Opções que não forem aplicadas ao arquivo que está sendo importado aparecerão desativadas e uma explicação surgirá ao lado. Por exemplo, se não existirem objetos no paper space de um documento DXF/DWG, as opções de Unidades do Paper Space aparecerão desativadas (em cinza) e a mensagem “Nenhum objeto no Paper Space foi encontrado” será mostrada ao lado.

Se as verdadeiras espessuras de linha não estiverem presentes no arquivo, você poderá mapear cores de traço DXF/DWG para espessuras de linha do Vectorworks durante a importação (na janela de diálogo Mapear Cores para Espessuras de Linha).

Para fazer importações personalizadas rapidamente e facilmente, salve o conjunto de opções que você mais usa.

Opções de Importação: Aba Ajustes Primários

As opções na aba Ajustes Primários estabelecem opções de importação básica.

Parâmetros	Descrição
Opções de Ajustes Salvos
Configurações	Escolha <Configurações Ativas> para usar as opções de importação selecionadas na janela de diálogo. Para usar um conjunto de ajustes salvos, escolha o conjunto desejado na lista
Salvar	Abre uma janela permitindo dar um nome às opções de importação selecionadas para que possam ser reutilizadas rapidamente
Gerenciar	Abre a janela Ajustes Salvos para que você possa renomear ou excluir conjuntos de opções de importação salvas. Veja “Gerenciando as Opções de Importação Salvas” na página 1721
Unidades do Desenho (Model Space)	A versão 2000 e superiores dos arquivos DXF/DWG suportam unidades reais. Quando estiver importando um arquivo com unidades reais, o Vectorworks determina e define as unidades automaticamente. Se o arquivo DXF ou DWG não possuir informações de unidades reais, o Vectorworks tenta adivinhar a unidade usada, no entanto, isso pode requerer ajustes (veja “Definindo Unidades Manualmente” na página 1716).
Definição de Unidades do Arquivo	O Vectorworks tenta determinar as definições da unidades do arquivo importado, e exibe a informação ao lado do campo Unidades do Arquivo, assim como o formato da unidade (como Arquitetura), e o fator de escala que será assumido (como 1 Unidades DXF = 1m). • Para usar a unidade exibida no arquivo Vectorworks, selecione Determinar Automaticamente a partir da lista, e também selecione a opção Acertar Unidades do Vectorworks de Acordo. • Para usar outro tipo de unidade (como Centimetros), selecione-a a partir da lista, e também selecione a opção Acertar Unidades do Vectorworks de Acordo. • Para usar um tipo de unidade personalizada, ou mudar o fator de escala default, selecione Personalizada a partir da lista e então especifique as unidades no segundo campo de texto. Digite o valor da unidade do DXF/DWG no primeiro campo e um número com a unidade no segundo. (Por exemplo, 15 Unidades DXF = 1m no desenho Vectorworks). As unidades exibidas no segundo campo são as mesmas das configurações atuais do documento Vectorworks, mas outras unidades podem ser digitadas desde que as siglas da unidades sejam incluídas apropriadamente, como 3cm. Também selecione Acertar Unidades do Vectorworks de Acordo. • O Vectorworks assume que 1 unidade DXF = 1 unidade corrente do documento quando importando objetos.
Acertar Unidades do Vectorworks de Acordo	Muda a unidade do documento Vectorworks e formatos de unidades para combinar com o arquivo DXF/DWG ou DWF atualmente sendo importado; os tamanhos físicos de objetos importados não serão afetados. Esta opção é desabilitada quando Usar Unidades do Documento estiver selecionada na lista Unidades do Arquivo.
Conversão 2D/3D
Converter objetos em	No campo “Converter Objetos para” você pode especificar se os objetos deverão ser importados Tudo em 3D, Tudo em 2D ou uma mistura de 2D e 3D. Geralmente, selecione a opção 2D e 3D, que irá converter os objetos que parecem estar em 2D, ou seja, objetos que estejam paralelos ao plano de chão, em objetos 2D no Vectorworks. Os objetos restantes serão importados em 3D. Para importar versões 3D de objetos do Architectural Desktop (ADT) como paredes e portas, selecione a opção "3D View Settings for Architectural Objects" (ajustes de visualização 3D para objetos de arquitetura) na janela de diálogo Importação de DXF/DWG ou DWF, e em seguida marque a opção Conversão 3D. Para importar as versões 2D e 3D, basta importar o arquivo duas vezes: uma com a vista 3D selecionada, e outra com a vista 2D selecionada. Porque o Vectorworks não oferece suporte a textos em 3D, selecionar a opção 2D e 3D poderá fazer com que textos existentes em símbolos 3D não sejam importados. Adicionalmente, objetos paralelos ao plano de chão que possuírem uma espessura são importados como 3D, mesmo que o fornecedor do documento original não tenha intencionado isto. Se problemas ocorrerem em uma importação híbrida 2D e 3D, importe todos os objetos como 2D selecionando a opção Tudo 2D. Um aviso aparecerá se a seleção desta opção irá distorcer quaisquer objetos, como símbolos 3D com rotação em 3D. Se o arquivo conter apenas um modelo 3D, selecione a opção Tudo em 3D. Caso contrário, partes do modelo poderão ser convertidas para 2D por engano pelo Vectorworks. Ocasionalmente, pode ocorrer de nenhuma das opções ser adequada para todos os objetos ao mesmo tempo. Neste caso, selecione a opção mais adequada para a maioria dos objetos.
Res. Conversão 2D/3D	Permite especificar a resolução a ser usada na importação de objetos 2D e 3D. Por padrão as resoluções 2D e 3D definidas nas preferências do Vectorworks serão utilizadas (veja “Aba Edição” na página 47 e “Aba 3D” na página 52). Resoluções maiores podem ter efeitos adversos na performance do desenho. Este parâmetro está desativado para a importação de arquivos DWF.
Model Space	Uma vez as unidades tenham sido determinadas , defina a escala em que o Vectorworks deverá mostrar o arquivo importado. A escolha da escala do model space é importante. A escala irá afetar a escala dos tracejados e a conversão de polilinhas com larguras para as linhas no Vectorworks. Se a escala ou tamanho do desenho não for definido corretamente, algumas polilinhas podem parecer com espessuras incorretas e alguns tracejados poderão parecer muito curtos ou longos.
Encaixar na Página	O Vectorworks irá estimar a escala baseada nas bordas de todos os objetos existentes no model space; a escala proposta irá enquadrar estes objetos na página. Selecione esta opção para usar o valor estimado.
Esta Escala	Para importar em uma escala diferente, defina a escala manualmente. Clique Escala para abrir a janela de diálogo padrão Definir Escala da Camada, e então selecione a escala desejada. As opções Todas as Camadas e Escalar Texto não se aplicam a importação de arquivos DXF/DWG. Clique OK para retornar a aba Ajustes Primários, a escala selecionada será mostrada no campo Esta Escala.
Referência	Cria uma referência ao arquivo DXF/DWG ou DWF original (arquivo mestre) para que os objetos importados possam ser atualizados se o arquivo mestre for alterado. Veja “Referências DXF/DWG e DWF” na página 1720 para mais informações sobre referências. Esta opção não está disponível ao importar múltiplos arquivos.
Caminho absoluto	Armazena o caminho absoluto do arquivo mestre. Marque esta opção se a localização do arquivo não for alterada no futuro, ou se o arquivo mestre estiver localizado em outro volume.
Caminho relativo ao documento atual	Armazena o caminho do arquivo mestre em relação ao arquivo do Vectorworks. Esta opção está disponível somente se o arquivo mestre estiver no mesmo volume do arquivo de destino. Marque esta opção se achar que o arquivo mestre e o arquivo de destino forem movidos para outro volume no futuro.
Salvar cache da referência no disco	Salva uma cópia dos arquivos referenciados junto com o arquivo de destino. Quando esta opção estiver desativada, uma cópia dos arquivos referenciados não será salva, o que significa que o arquivo de destino será menor. Os dados referenciados serão atualizados quando o arquivo de destino for aberto.
Atualizar automaticamente referências desatualizadas ao abrir o arquivo	Atualiza a referência sempre que o arquivo for aberto. Se esta opção estiver desmarcada, a referência será atualizada somente se o botão Atualizar na aba Referências da janela Organização for clicado

Algumas vezes desenhos DXF/DWG ou DWF são divididos em partes e salvos como arquivos separados, como por exemplo, nos casos de diferentes áreas de um amplo mapa de uma cidade. Quando diversos arquivos assim estiverem sendo importados em um único arquivo, eles precisam ter suas coordenadas alinhadas, e as escalas da camada definidas para serem as mesmas. O fluxo de trabalho recomendado é importar o primeiro arquivo com a escala de Encaixar na Página, e com a opção Centralizar Após Importar ativada. Para os arquivos subsequentes, defina manualmente a escala para a mesma escala do primeiro arquivo, e desligue a opção de centralização.

A aba Ajustes Primários indica os requisitos básicos para a importação de arquivos DXF/DWG e DWF. Se os resultados não forem satisfatórios, verifique as opções nas abas Atributos Gráficos e Objetos.

Definindo Unidades Manualmente

Se objetos parecerem estar com um tamanho físico errado depois de importar, certifique-se de que as unidades escolhidas estão corretas (Unidades de Folha apenas afetam a visualização, mas Unidades do Arquivo afetam a medida atual dos objetos). Arquivos DXF/DWG ou DWF nem sempre tem unidades reais definidas, e às vezes tem unidades incorretas definidas.

O Vectorworks adivinha as unidades baseadas nas informações disponíveis, e indica o que foi encontrado no texto dinâmico no topo do painel. Se a adivinhação estiver incorreta, defina as unidades manualmente.

Se você não sabe a correta unidade, mas você sabe que o comprimento de um dos objetos do desenho, determine a unidade conforme a seguir.

Importe o arquivo e escolha Personalizada em unidades, definindo nos campos de texto algo como 1 Unidade DXF = 1m. Depois de importar, meça o tamanho do objeto que você conhece a medida real. Feche o documento e refaça a importação, mas desta vez defina as unidades para Personalizada com estes valores no campo de Texto: (comprimento medido) Unidades DXF = (medida real). Por exemplo, se o comprimento real for 1m, mas o valor medido foi de 2.54m, digite 2.54 Unidades DXF = 2. (Não inclua unidades no primeiro campo de texto, e se estiver no modo de pés e polegadas, apenas use a medida total do comprimento medido nas polegadas).

Se o Vectorworks encontrar uma combinação exata para esta proporção, ele irá mudar a opção Personalizada para a unidade correta. (No exemplo acima, ele mudará para Centímetros). Se as medidas e proporção não estiverem exatas (por exemplo, 2,539 ao invés de 2,54), manualmente ajuste para uma proporção standard. Proporções comuns tem valores como 1, 12, 2,54 e potências de 10. Exemplos: 1/12, 12/10, 2.54/0.01, etc.

Se você não conhece nenhum comprimento , mas o documento contém objetos de dimensões que mostram as medidas, siga os passos de ajuste descritos com a seguinte alteração: selecione Converter Cotas em Grupos (veja “Opções de Importação: Aba Objetos” na página 1718), importe e use o valor no objeto de dimensão importado como o comprimento verdadeiro.

Normalmente o Vectorworks deixa as unidades do documento sem alterações depois da importação. Se um arquivo DXF/DWG ou DWF está definido para metros, mas o documento do Vectorworks estiver definido para pés e polegadas, então a cota do objeto que exibe 1 metro no arquivo original, irá exibir como 3’3.37” no arquivo importado. Se você deseja importar o desenho de forma que seja igual ao original, selecione Acertar Unidade do Vectorworks de Acordo. Você pode também importar com a opção para converter cotas em grupos (veja “Opções de Importação: Aba Objetos” na página 1718) se você quiser que o documento fique com a unidade atual, mas terá de ter as cotas com a mesma do arquivo original.

Opções de Importação: Tab Atributos Gráficos

A aba de Atributos Gráficos contém ajustes para que usuários avançados possam personalizar o processo de importação.

Parameter	Description
Cores e Espessuras de Linhas	A maioria dos arquivos DXF/DWG ou DWF não utilizam linhas com espessura reais, apesar desta condição estar começando a mudar. Na maioria dos arquivos a cor é tradicionalmente utilizada para indicar a espessura da linha. Existem alguns padrões que especificam mapeamento entre cores e espessuras, mas estes standards são frequentemente ignorados pelos usuários de AutoCad. O Vectorworks automaticamente seleciona o mapeamento standard em uma exportação, caso o documento ainda não possua um registro de definições de mapeamento de espessura utilizado em uma exportação/importação anterior que o tenha utilizado. Durante uma importação, o Vectorworks não escolhe o mapeamento standard, mas sim irá aplicar espessuras defaults razoáveis para todas as cores, alertando implicitamente o usuário que ele deverá determinar o mapeamento real desejado. Caso desejado, defina o mapeamento selecionando Mapear Cores em Espessuras. Selecione as cores desejadas para as espessuras de linhas durante o processo de importação; se necessário, comunique-se com o usuário que lhe enviou o arquivo para saber quais são as espessuras corretas para cada cor. As linhas coloridas podem ser convertidas para preto (ou branco caso o fundo preto esteja em uso). Selecione Def. Cores em Branco e Preto. Note que a maioria dos arquivos DXF/DWG ou DWF são criados em fundo preto, e as cores utilizadas podem não surtir um bom resultado em fundo branco. Os arquivos versão 2000 ou mais recentes utilizam arquivos .ctb para armazenar informação de mapeamento de cores, mas também suportam espessuras de linhas, assim estas opções podem ou não ser necessárias. • Caso nenhum arquivo .ctb seja detectado durante a importação, e espessuras reais estiverem presentes, a opção Mapear Cores em Espessuras é automaticamente desligada e as espessuras de linhas reais são importadas para o Vectorworks. • Caso nenhum arquivo .ctb seja detectado durante a importação, e espessuras reais não estiverem presentes, a opção Mapear Cores em Espessuras é automaticamente ligada. Uma janela de diálogo é mostrada permitindo a definição manual do mapeamento (por default, todas as cores são mapeadas para a mesma espessura, ou para o mapeamento usado na última importação durante a sessão de uso atual do programa.
	Caso um arquivo .ctb seja detectado, a opção Mapear Cores em Espessura é selecionada automaticamente, e o Vectorworks irá ler o arquivo para determinar como as cores deverão ser mapeadas em espessuras. Uma janela de diálogo será mostrada permitindo o mapeamento manual (os valores são pré-definidos de acordo com o arquivo de mapeamento; mapeamentos duplicados são mostrados em itálico). Se você usou um conjunto de opções de importação salvos, o arquivo .ctb terá preferência sobre quaisquer mapeamentos de cor feitos nas opções salvas. Remova o arquivo .ctb da pasta do arquivo DXF/DWG caso queira usar o mapeamento das opções salvas.
Padrões de Tracejados	Em alguns documentos, os tracejados poderão ser importados em uma escala não apropriada. Usando a opção Escalar Comprimento de Tracejados você poderá ampliar ou reduzir a escala do tracejado importado. Uma escala sugerida é apresentada. Esta escala não afetará a espessura das linhas tracejadas. O Vectorworks irá converter quaisquer padrões de tracejados muito pequenos para linhas sólidas para evitar que o desenho fique extremamente lento para redraw na tela ou impressão.
Classes/Camadas	DXF/DWG e DWF correspondem mais a classes que a camadas no Vectorworks. Normalmente, importe layers DXF/DWG e DWF como classes do Vectorworks. No formato DXF/DWG ou DWF não existe nenhum recurso equivalente para as camadas do Vectorworks. Quando os layers do DXF/DWG ou DWF são mapeados em camadas do Vectorworks, você será avisado se alguns objetos dentro de símbolos (blocos) ou grupos terão que abandonar seus layers originais e assumir a camada do símbolo ou grupo. Para documentos simples sem blocos, ou arquivos que possuam objetos dentro de blocos que possuam atributos “by block”, importar com a opção Importar Camadas DXF como Camadas não deverá trazer nenhum problema Para agrupar layers DXF em classes e em listas de camadas no Vectorworks para fácil identificação, selecione Adicionar Prefixo para Importar Layers DXF. Entre com o prefixo personalizado a ser usado no campo à direita da caixa de opções. Se Importar Layers DXF como Classes está selecionado, o prefixo e um hífen são adicionados ao início do nome da classe quando importado para o Vectorworks. Rays e Xlines (ou linhas de construção) são objetos do DXF/DWG que são similares ás guias do Vectorworks. Um ray começa em um ponto e se prolonga até o infinito, enquanto uma linha de construção passa por um ponto e se estende ao infinito em ambas as direções. Selecione a opção Criar Rays e XLines na Classe Guias para converter quaisquer objetos Rays ou XLines para linhas na classe Guias, as quais possuirão um comprimento finito.

Opções de Importação: Aba Objetos

A aba Objetos contém ajustes para que usuários avançados possam personalizar o processo de importação. Em particular, esta aba apresenta opções relacionadas a preservar a visibilidade de objetos e atributos de informação associados.

Parameter	Description
Pontos	Pontos em DXF/DWG ou DWF podem atuar tanto como um locus do Vectorworks (um elemento auxiliar de desenho que não é impresso), ou como um símbolo que pode ser visível e impresso. Selecione se deseja importar como Loci ou como Símbolos. O comportamento default é de importar como símbolos se o estilo do ponto especificar uma medida real (isto é, independente do zoom e irá imprimir sempre da mesma maneira), ou como loci se o estilo do ponto é especificado como uma porcentagem do tamanho de pixels da janela de desenho (isto é, ele varia com o nível de zoom). Selecione Usar Classes de Guias para importar os pontos como Símbolos na classe de guias; isso permite a eles serem escondidos. No Vectorworks, use o comando Mostrar/Esconder Guias para alternar sua exibição.
Multilinhas	Multilinhas (ou “mlines”) são similares em alguns aspectos às paredes do Vectorworks, no sentido que, assim como as paredes, as multilinhas podem se juntar, possuir quebras (para portas, janelas, etc) e ter estas quebras fechadas rapidamente, etc. Existem diversas diferenças significativas entre multilinhas e paredes, mas uma opção oferece a possibilidade de que todas as multilinhas sejam importadas como paredes. Não selecione esta opção a menos que esteja certo de que todas as multilinhas existentes no DXF/DWG descrevem realmente paredes. Quando importar multilinhas como paredes, as alturas das paredes podem precisar ser ajustadas. Isto pode ser feito rapidamente através do comando Organizar > Seleção Personalizada para selecionar todas as paredes e então alterar suas alturas através da Paleta Informações de Objetos.
Tabelas	Escolha a opção Texto e Linhas Agrupados para importar cada tabela como um grupo de objetos independentes e texto que manterão o formato e a estrutura exatas da tabela original. Marque esta opção somente se você precisa da representação gráfica da tabela e não pretende alterar o seu conteúdo. Escolha a opção Planilhas para criar um recurso de planilha e inseri-la como um objeto de planilha no desenho. A planilha mantém os atributos da tabela original e pode ser modificada facilmente.
Atributos de Blocos	Em um documento DXF/DWG ou DWF os “Atributos” são similares ao recurso de Ligar Texto a Registro no Vectorworks. Selecione a forma desejada para converter os Atributos em Textos Ligados a Registros no Vectorworks. Independentemente da seleção, os formatos de registros serão criados baseados nos atributos encontrados durante a importação, e os blocos com atributos importados terão formatos de registros associados. Escolha um método de Gerenciamento de Textos Associados a partir da lista. Dependendo do arquivo que está sendo importado, nem todas as opções estarão disponíveis.
Preservar Aparência e Links	Se estiver disponível, esta opção deve ser sempre selecionada. Com ela os atributos aparecerão como aparecem no documento DXF/DWG original, e serão convertidos em texto ligado a registros. Se o documento possuir atributos invisíveis ou atributos que se sobrepõem a outros atributos, esta opção não estará disponível.
Preservar Aparência	Esta é a segunda melhor opção. Com ela os atributos terão a aparência e imprimirão como o original DXF/DWG, mas alguns textos de símbolos poderão ficar desassociados, se necessário, para preservar a aparência do documento. Com isto, atualizações efetuadas nos campos dos registros não serão refletidos pelos textos dos atributos (pois não estão associados). Com esta opção, um símbolo individual poderá possuir uma mistura de textos associados (ligados) e não associados.
Preservar Links Visíveis	Esta opção está disponível apenas quando o documento DXF/DWG ou DWF contém atributos marcados como “invisíveis”. Este tipo de atributo é convertido em um formato de registro associado a um símbolo , mas não é convertido em um texto ligado a registro. A aparência do documento deve permanecer, entretanto pequenas mudanças visuais poderão ocorrer. A vantagem deste método é que textos ligados são preservados para todos os atributos visíveis no documento original.
Preservar Todos os Links	Os links entre os campos dos registros e os textos nos símbolos serão preservados. Quaisquer atributos invisíveis se tornarão visíveis. A aparência do documento DXF/DWG ou DWF pode não ser preservada, mas os textos dos símbolos serão sempre ligados aos registros.
Esconder Todos	Todos os texto dos atributos serão escondidos na importação. As informações ainda estarão atribuídas aos objetos em um formato de registro, mas não estarão visíveis.
Agrupar Campos do Registro	Cada atributo de bloco é importado como um campo de formato de registro. Selecione a opção Agrupar Campos do Registro para agrupar estes campos em um único formato de registro. O Vectorworks agrupa lotes de atributos em formatos de registro se eles tiverem o mesmo conjunto de nomes de campos. Por exemplo, se dois blocos (símbolos) possuírem atributos com os nomes "cor" e "código da peça", ambos os blocos serão convertidos com o mesmo formato de registro. Se um dos blocos possuir "cor", "código da peça" e "preço" e o outro possuir apenas dois destes, então os blocos serão convertidos com formatos de registro diferentes. Quando agrupados, os formatos de registro são criados a partir dos nomes dos primeiros campos no formato de registro.
Blocos
Ignorar Recorte de Blocos	Selecione a opção Ignorar Recorte de Blocos para importar um bloco recortado como uma viewport de camada de projeto recortada (se o Vectorworks Design Series estiver instalado) ou como uma camada associada recortada. Isto pode criar muitas camadas no arquivo Vectorworks, e os objetos criados não poderão ser manipulados facilmente. Desmarque a opção Ignorar Recorte de Blocos para importar um bloco recortado como um símbolo do Vectorworks de escala normal ou sem escala, o que pode fazer com que ele fique diferente do original.
Cotas
Converter Cotas em Grupos	Por padrão, a importação cria automaticamente padrões de cota que sejam iguais às cotas usadas no arquivo DXF/DWG ou DWF. Se uma cota foi alterada no arquivo DXF/DWG ou DWF depois que o estilo foi aplicado, as cotas convertidas podem não ser idênticas ao original. Marque a opção Converter Cotas em Grupos para importar as cotas no DWG como grupos no Vectorworks.

Opções de Importação: Aba Localização

Dependendo das coordenadas do arquivo importado, os objetos no arquivo estarão longe da origem interna do desenho, o que pode causar problemas com a apresentação OpenGL e problemas na precisão dos cálculos devido aos erros de arredondamento. Para evitar este problema deve-se centralizar o desenho na origem interna durante a importação e então manter as próximas importações alinhadas à primeira. Esta é a opção padrão e a opção recomendada. Normalmente a origem interna e o centro da página coincidem, de modo que a importação também centraliza os objetos no centro da página.

Parâmetro	Descrição
Centralizar a primeira importação, alinhar todas as importações subsequentes.	Centraliza o primeiro arquivo importado na origem interna do Vectorworks, evitando problemas com as coordenadas do desenho importado. A origem do arquivo é deslocada se necessário, de modo que todas as coordenadas e medidas permaneçam inalteradas. Quaisquer arquivos importados posteriormente serão alinhados à origem do primeiro arquivo importado, de modo que todos se alinhem corretamente entre si.
Centralizar na Origem Interna	Centraliza o arquivo importado na origem interna do Vectorworks. A origem do arquivo é deslocada se necessário, de modo que todas as coordenadas e medidas permaneçam inalteradas. Somente os objetos nesta importação podem ter a sua origem deslocada em uma distância específica, e objetos previamente importados e objetos que serão importados podem ter a sua origem deslocada em uma distância diferente. Os objetos dessas outras importações podeme não estar na mesma localização relativa da origem do usuário.
Alinhar com a Origem do Usuário	Importa os objetos em relação à origem do usuário definida no arquivo do Vectorworks. Observe que alguns objetos importados podem aparecer fora da página. Se os objetos estiverem localizados longe da origem interna do Vectorworks, podem ocorrer erros de cálculo.
Alinhar com a Origem Interna	Posiciona os objetos em relação à origem interna do Vectorworks, mas não desloca a origem do usuário. As coordenadas do arquivo importado podem ser alteradas.

Referências DXF/DWG e DWF

Ao importar um único arquivo DXF, DWG ou DWF você pode criar uma referência ao arquivo original caso ele possa ser alterado e você queira manter os objetos atualizados.

Você pode criar esta referência durante a importação ou a partir da janela Organização. A janela Organização também é usada para editar, atualizar e excluir referências. Veja “Workgroups and Referencing” na página 203 para mais informações.

Este tipo de referência é semelhante à referência que pode ser criada para uma camada de projeto em outro arquivo do Vectorworks. Você pode importar o arquivo referenciado em uma camada de projeto ou em uma viewport de camada de projeto (se o Vectorworks Design Series estiver instalado). O método de importação pode ser definido na janela Organização.

Depois de criar a referência você pode precisar editá-la. Para editar as referências a partir da janela Organização, escolha a referência e clique em Editar. A janela Editar Referência é exibida.

Parâmetro	Descrição
Arquivo Fonte	Exibe o caminho e o nome do arquivo mestre referenciado. Clique em Procurar para alterar a localização do arquivo
Salvar Localização da Referência como	Mantém uma referência de caminho absoluto ou relativo do arquivo atual até o arquivo referenciado. Use o caminho absoluto se a localização dos arquivos referenciados não for mudar em relação ao arquivo atual. Use o camnho relativo se os arquivos forem transferidos para outro computador ou plataforma; se os caminhos relativos permanecerem inalterados, as referências serão encontradas. Ambos arquivos devem estar presentes no mesmo volume para que você possa usar esta opção. O caminho do arquivo fonte mostra um caminho absoluto ou relativo dependendo da opção selecionada
Salvar cache da referência no disco	Salva uma cópia dos arquivos referenciados junto com o arquivo de destino. Quando esta opção estiver desativada, uma cópia dos arquivos referenciados não será salva, o que significa que o arquivo de destino será menor. Os dados referenciados serão atualizados quando o arquivo de destino for aberto.
Atualizar automaticamente referências desatualizadas ao abrir o arquivo	Atualiza a referência sempre que o arquivo for aberto. Se esta opção estiver desmarcada, a referência será atualizada somente se o botão Atualizar na aba Referências da janela Organização for clicado
Configurações de Importação	Exibe a janela Configurações de Importação, que permite alterar as configurações conforme a sua necessidade. Da próxima vez em que a referência for atualizada, as novas configurações serão usadas.

ISe a referência for uma viewport de camada de projeto, você também poderá editar a viewport da seguinte forma (veja também “Modifying Viewports” on page 1644):

• Na paleta Informações de Objeto, edite as classes e as camadas mostradas na viewport.

• Clique com o botão direito (Windows) ou clique segurando Ctrl (Macintosh) na viewport e escolha Editar Recorte para editar o recorte da viewport.

Gerenciando as Opções de Importação Salvas

Se você salvou um conjunto de opções de importação, use o botão Gerenciar nas Opções de Importação DXF/DWG (ou nas Opções de Importação DWF) para renomear ou excluir as opções salvas quando necessário.

1. Escolha Arquivo > Importar > Importar Apenas Um DXF/DWG (ou Importar Apenas Um DWF), e escolha o arquivo que quer importar. As opções de importação serão exibidas.

A janela Ajustes Salvos será exibida. Escolha as opções de importação salvas que você deseja alterar.

Parâmetro	Descrição
Renomear	Informe um novo nome para o conjunto de opções e o nome informado já tiver sido atribuído a outro conjunto de opções, você deverá confirmar se deseja substituir o conjunto existente com o conjunto que você está salvando.
Excluir	Clique para excluir o conjunto de opções. Você deverá confirmar se deseja excluir as opções salvas.

3. Clique em OK para fechar a janela Ajustes Salvos. Clique em OK novamente para fechar a janela de opções de importação.

Itens DXF/DWG e DWF Que Não Podem Ser Importados Para o Vectorworks

Certos itens descritos em arquivos DXF/DWG e DWF não possuem elementos equivalentes no Vectorworks e portanto não são importados. Alguns outros objetos teoricamente poderiam ser importados, mas o Vectorworks não possui suporte atualmente a eles.

• Grupos DXF (nomeados "selection sets", não são similares aos grupos de Vectorworks)

• Certos objetos específicos de variações do AutoCad, caso estes objetos não possuam gráficos "proxy" salvos no arquivo. Objetos AEC que foram criados com o Autodesk Architectural Desktop podem ser importados como grupos de objetos 2D ou 3D, dependendo da maneira que você importa; por exemplo, uma porta importada de um arquivo DWG com vista 3D é convertido em um grupo objetos 3D de malha em um arquivo do Vectorworks.

Exportando DXF/DWG e DWF

Considere os pontos a seguir quando for fazer uma exportação a partir de um arquivo do Vectorworks para DXF/DWG ou DWF.

Item	Descrição
Texto Ligado	Exporte texto ligado em símbolos como atributos de bloco.
Símbolos, Plug-ins, Camadas Associadas, e Grupos	Símbolos, Plug-ins, Camadas Associadas, e Grupos são exportado como blocos. Blocos exportados recebem um nome genérico como “Grupo-2” a não ser que tenham sido nomeados na aba de Dados da Paleta Informações de Objeto.
Espessura de Linha	Por default, as espessuras de linha são convertidas para a espessura de linha DXF mais próxima. Se a opção de Mapeamento de cores for usada, as informações de mapeamento são digitadas durante a exportação e escritas em um arquivo .ctb.
Preenchimentos, Padrões, Gradientes e Hachuras	Preenchimentos sólidos, padrões, preenchimentos de imagem, e gradientes exportam como objetos DXF com a hachura sólida associada ou o wipeoput não associado. Wipeouts estão disponíveis somente na versão 2000 em diante. Hachuras exportam com hachuras associativas para a versão 14 ou posterior, ou como blocos anônimos para a versão 13 ou anterior. Existe uma opção para exportar todos os preenchimentos, padrões, gradientes e hachuras que estão dentro de uma classe ou camada para uma layer DXF separada.
Imagens Raster	Imagens raster exportam para a mesma pasta do desenho e qualquer arquivo de padrão hachura é exportado como arquivos JPEG, com um objeto de imagem no arquivo DXF/DWG que armazena o nome no arquivo JPEG e o ponto de inserção. Imagens são suportadas somente em versões 14 e posteriores.
Sólidos e Superfícies NURBS	Sólidos e superfícies NURB tipicamente exportam como objetos ACIS. Os seguintes objetos não podem ser exportados como objetos ACIS:Malhas (que exportam como malhas DXF), polígonos 3D (que exportam como polígonos 3D, ou como triângulos se preenchidos), curvas NURBS (que exportam como tiras flexíveis DXF), e paredes (que exportam como polígonos 3D em formato de triângulo em visuais 3D, e como linhas e arcos em visuais 2D).
Símbolos de página e símbolos globais	Os símbolos de página são comumente usados em anotações, e para exportar blocos de anotação com a propriedade de anotação definida como "verdadeiro". Os símbolos globais são exportados como blocos com a propriedade de anotação definida como "falso".
Camadas de Projeto, Camadas de Folha e Viewports	• As Camadas de Projeto do Vectorworks são exportadas como entidades model space do DXF. Se somente Camadas de Projeto (nenhuma Camada e Folha) forem exportadas, as visualizações e as escalas das Camadas de Projetos individuais são exportadas para o model space como uma única escala e visualização. Existe uma opção para exportar todas as Camadas de Projetos em um arquivo como arquivos DXF/DWG separadas. • Cada viewport de Camada de Projeto (requer o Design Series) é exportado para um arquivo DWG de referência; viewports recortados se tornam arquivos de referência anexos, e viewports agrupados se tornam arquivos de referência agrupados. Isto preserva as sobreposições de visibilidade do viewport original, porque a visibilidade das camadas no arquivo de referência podem ser controladas separadamente das camadas do arquivo mestre. • As Camadas de Folhas do Vectorworks são exportadas como layouts paper space do arquivo DXF, com viewports normais exportados diretamente e viewports de seção exportados como blocos. Anotações se tornam objetos paper space no topo dos viewports. O AutoCAD requer que todos os objetos paper space estejam ou acima ou abaixo dos viewports, mas não em ambas as posições, então quaisquer objetos ou anotações que aparecerem abaixo dos viewports no vectorworks irão aparecer acima dos viewports no AutoCAD. Então, evite colocar qualquer coisa embaixo dos viewports no Vectorworks. • Se Camadas de Folha são exportadas, todas as Camadas de Projeto de referência dos viewports nas Camadas de Folhas são exportadas como model space em vista topo sem escalas, e viewports são criados em layouts paper space para mostrar as várias vistas e escalas. Folhas deveriam geralmente ser vistas e impressas como esperado (só que sem ajustes de modo de renderização devido a alguns bugs do AutoCAD), mas o único model space pode ter muitos objetos sobrepostos e pode não ser tão utilizável. Existe uma opção para exportar as folhas selecionadas como arquivos DXF/DWG separados. • Como o AutoCAD só tem um model space, e ele não têm objetos 2D/3D híbridos, é normalmente necessário que o Vectorworks exporte as Camadas de Projeto como um ou mais blocos com nomes de layers do DXF especiais, para que possa controlar a visibilidade do bloco. Por exemplo, uma Camada de Projeto chamada de "Fundação" pode exportar como blocos nomeados "Fundação 2D" e "Fundação 3D", com layers associadas ao DXF chamadas de "_Fundação 2D" e "_Fundação 3D." Os blocos serão inseridos em um model space e atribuídos entre os layers do DXF. Viewports que deveriam esconder tanto objetos 2D quanto objetos 3D irão ocultar ou exibir os layers do DXF apropriadas. • Quando você exporta Camadas de Folhas, o Vectorworks otimiza a conversão para preservar o visual das folhas, ao custo de possivelmente adicionar alguma complexidade e diminuir a facilidade de edição de itens no model space. Para minimizar a complexidade, exporte folhas com Camadas de Projetos não relacionadas como arquivos separados, ou limite o desenho a uma Camada de Projeto do Vectorworks.

Preparando para Exportar

Há alguns passos que você pode seguir para ajudar a assegurar uma conversão satisfatória.

1.A exportação se comporta diferentemente baseado em quais Camadas de Projetos ou Camadas de Folhas são selecionadas para exportar.

• Se uma ou mais folhas são selecionadas para exportar, um layout de paper space é exportado para cada folha com os objetos da folha; quaisquer Camadas de Projeto visíveis em viewports de Camadas de Folhas são exportados para o paper space. (folhas que não compartilham Camadas de Projetos deveriam ser usualmente exportadas para arquivos separados.) Outras Camadas de Folhas e Camadas de Projetos não referenciadas são omitidas da exportação.

• Se somente Camadas de Projetos são selecionadas para exportação, as Camadas de Projetos são exportadas para model space e todas as Camadas de Folhas são omitidas. Se as Camadas de Projeto são exportadas para um único arquivo, somente as camadas visíveis são exportadas; se as camadas são exportadas para arquivos separados, todas as camadas são exportadas.

2.O AutoCAD não tem múltiplos model spaces. Se a camada de folha que estiver sendo exportada possuir múltiplos viewports em diferentes escalas, o model space pode ter sobreposição de objetos nas camadas de projeto, e a escala será definida para 1:1 ao invés da esperada escala da camada. Para evitar este problema, defina a mesma escala para todas as camadas de projeto e certifique-se que nenhum objeto está sobreposto. Então ajuste as escalas do viewport como desejado.

3.Não exporte camadas de projeto em perspectiva, como elas não estarão em perspectiva no arquivo DXF/DWG. Ao invés, crie uma camada de folha com um viewports definido com uma vista perspectiva.

4.Para versões do DXF/DWG inferiores do a versão 14, os preenchimentos (padrões, gradientes, imagens) não são exportados. Para aproximar melhor a aparência do desenho que será exportado nestas versões remova todos os preenchimentos de uma cópia do desenho antes de efetuar a exportação. Isto vai ajudar a identificar linhas em preenchimentos sólidos que precisam ser removidas ou aparadas quando o preenchimento sólido é removido.

O AutoCad versão 14 ou superior oferece suporte a definições de hachura. Assim, preenchimentos com padrões, sólidos e hachuras podem ser exportados como a seguir.

Vectorworks	DXF/DWG
Definições de Hachuras Associativas	Definição de hachura. Nota: Arquivos de padrões de hachuras (.pat) são, nestes casos, exportados juntos com o arquivo DXF/DWG
Hachuras com múltiplas cores ou com preenchimento de fundo	Marque a opção Exportar Hachuras para criar múltiplas definições de hachuras. Selecione também a opção Exportar Arquivos Padrões de Hachuras para exportar múltiplos arquivos de padrão de hachura (.pat) junto com o arquivo DXF/DWG
Polígonos preenchidos com três ou quatro lados, com a cor de preenchimento diferente da cor de fundo.	Marque a opção Exportar Preenchimentos 2D para criar uma entidade sólida
Objetos com preenchimento sólido (cor diferente da cor de fundo) ou hachura	Marque a opção Exportar Preenchimentos 2D para criar um objeto com uma hachura associada
Objetos com preenchimento sólido (mesma cor do fundo)	Marque a opção Exportar Preenchimentos 2D para criar um dos seguintes: • Entidade "wipeout" (AC 2000 ou superior) • Sem preenchimento (AC 14 ou inferior) • hachura cinza claro (AC 14)
Polilinhas com furos	Marque a opção Exportar Preenchimentos 2D ou Exportar Hachuras (dependendo do preenchimento do Vectorworks)para criar múltiplos objetos e definições hachura associadas com detecção de "ilhas".

5. Defina a visibilidade das classes e camadas apropriadamente. Nos casos de exportar classes ou camadas do Vectorworks como layers do DXF/DWG, classes invisíveis do Vectorworks não serão exportadas. Para obter uma visualização mais próxima do que será exportado defina as Opções de Camadas em “Mostrar Outras” e as Opções de Classes em “Mostrar/Atrair/Modificar Outras”.

6. O formato DXF/DWG não suporta objetos híbridos, assim, quando estiver na vista de planta de um projeto, apenas o componente 2D de um símbolo híbrido será exportado, e quando estiver em uma vista 3D qualquer, somente o componente 3D será exportado. Para preservar as coordenadas dos objetos 3D, todas as camadas de projeto com objetos 3D deverão estar na Vista de Topo. (ou use viewports para exibir outras vistas e exportar as folhas contendo esses viewports). Certifique-se de que a opção Exportar como Gráficos 2D Aplanados não esteja marcada caso queira exportar as coordenadas 3D.

7. Símbolos, objetos plug-ins e grupos com nomes, e camadas associadas, exportam como blocos com nomes no arquivo DXF/DWG. Os grupos podem ser exportados como blocos nomeados ou como blocos anônimos.

O nome que estes itens apresentarão no DXF/DWG dependerá da vista ativa no momento da exportação. Como um exemplo, o símbolo “Porta 90” irá receber os seguintes nomes conforme a vista ativa no momento da exportação:

Tipo de Símbolo e Vista Ativa	Nome do Bloco Exportado
Símbolo Híbrido na Vista de Planta	Widget (2D)
Símbolo Híbrido em qualquer Vista 3D	Widget (3D)
Símbolo Não-Híbrido	Widget

O nome que a camada associada receberá, depende se a opção Projetar Objetos 2D estava selecionada durante a criação da associação.

Para certificar-se dos nomes dos itens, reimporte um arquivo DXF/DWG exportado no Vectorworks.

Opções da Camada Assiciativa	Nome do Bloco Exportado
Associação realizada em vista Topo/Planta com a opção Projeção 2D selecionada	Camada-1 (2D)
Todas as outras associações	Camada-1 (3D)

8. Caso optar por não mapear espessuras de linhas em cores cheque o desenho exportado tanto com fundo branco como com fundo preto. Lembre-se: se o arquivo do Vectorworks foi criado em fundo branco e usava cores escuras (mas não preto) para algumas linhas ou objetos, caso o arquivo exportado seja visualizado em outro software CAD com fundo preto, estas linhas/objetos poderão não ficar visíveis.

9. Defina as resoluções de conversão 2D e 3D (nas Preferências do Vectorworks) para um valor mais baixo se o tamanho do arquivo a ser gerado for uma preocupação. Resoluções altas resultam em tamanhos de arquivos maiores na exportação. Resoluções menores diminuem o tamanho do arquivo, mas podem gerar facetamento, especialmente quando exportado para versões de DXF/DWG.

Procedimento de Exportação DXF/DWG e DWF

Você pode exportar um único arquivo DXF / DWG ou DWF ou exportar vários arquivos ao mesmo tempo

É aconselhável visualizar o arquivo exportado em um outro software CAD para certificar-se de que o processo de tradução tenha sido executado de forma correta. Após a exportação, mantenha o arquivo aberto no Vectorworks, abra um novo documento e importe o arquivo gerado (ou abra o arquivo em um outro software). Compare os dois documentos e anote quaisquer alterações. Por exemplo, a perda dos preenchimentos dos objetos pode causar o aparecimento de linhas não desejadas. No Vectorworks, faça as correções adequadas a cada caso e reexporte o desenho.

Não mude a extensão do arquivo (.dxf ou .dwg). Sem a extensão correta, vários tipos de programas não serão capazes de ler o arquivo. Não exporte no formato DXF binário a não ser que você saiba se o programa destinatário é realmente capaz de ler este formato.

Usuários de AutoCAD podem reportar que círculos e outros objetos parecem estar facetados. Eles podem melhorar a aparência do desenho aproximando e usando os comandos “regenall” ou “regen”, ou aumentando o valor de VIEWRES.

Exportando um único arquivo DXF/DWG ou DWF

1. Clique em Arquivo > Exportar> Exportar DXF/DWG ou Arquivo > Exportar > Exportar DWF.

As janelas Opções de Exportação DXF/DWG ou Opções de Exportação DWF são exibidas dependendo da sua escolha.Estas janelas são muito parecidas exceto pelas opções do formato do arquivo.

2.Selecione as opções de exportação desejadas e clique em OK para exportar o arquivo.

Exportando arquivos DXF/DWG ou DWF em Lotes

Use o comando Publicar para exportar uma série de camadas de folhas e / ou pontos de vista salvos a partir do desenho atual e os arquivos externamente referenciados em formato DWF, DXF ou DWG. Veja “Publicação em Lote” na página 1757.

Opções de exportação DXF/DWG

As janelas Opções de Exportação DXF/DWG e Opções de Exportação DWF são muito parecidas com exceção das configurações de formato de arquivo. Isto ocorre porque ao exportar para DWF, os objetos são primeiramente convertidos para DXF/DWG e então salvos no formato DWF. Você pode alterar as opções de exportação conforme necessário para manter a integridade dos desenhos do Vectorworks no formato DXF/DWG. As mesmas opções de exportação são exibidas para a exportação de arquivos únicos e de lotes de arquivos.

Para tornar as exportações mais rápidas e fáceis, salve o conjunto de opções que você usa frequentemente.

Parâmetro	Descrição
Opções de Ajustes Salvos
Configurações	Selecione <Configurações Ativas> para usar os ajustes de exportação selecionados na janela de diálogo; para usar um conjunto de ajustes de exportação salvos, selecione-o na lista
Salvar	Exibe uma janela de diálogo solicitando um nome para salvar os ajustes de exportação selecionados, para que possam ser acessadas rapidamente
Gerenciar	Exibe a janela de diálogo Ajustes Salvos, que permite renomear ou excluir conjuntos de ajustes de exportação (veja “Gerenciando Opções de Exportações Salvas” na página 1732)
Formato do Arquivo
Formato	• Você tem três opções para o formato de arquivo exportado: DXF em texto simples (ou ASCII), DXF em código binário e DWG. • Uma das diferenças principais entre eles é o tamanho do arquivo. Apesar do tamanho individual dos arquivos poder variar, um arquivo DXF descomprimido será normalmente maior que um DWG descomprimido. Contudo, nenhum destes formatos de arquivo é otimizado para tamanho, e reduções consideráveis no tamanho do arquivo podem ser feitas usando um utilitário de compressão. Um DXF formato texto comprimido será normalmente menor que um DWG comprimido. O formato DXF binário geralmente fica entre os dois casos. • Além do tamanho do arquivo, você precisa considerar quais formatos os outros aplicativos suportam. Suporte ao formato DXF texto é o mais comum. Antes de exportar para DXF Binário ou para DWG você deverá se certificar de que o programa destinatário pode ler estes formatos. Uma vez que o DXF binário e o DXF texto usam a mesma extensão .dxf, as pessoas que não podem ler DXF binário podem pensar equivocadamente que este arquivos estão corrompidos. Quando em dúvida, procure exportar em DXF Texto. • Versões recentes do AutoCAD têm bugs quando abrem arquivos DXF, como perda de associações de imagem, então DWG é normalmente a escolha mais segura neste caso. • DXB é um formato mais simples usado por alguns aplicativos desenvolvidos por terceiros que não suportam os formatos DXF ou DWG completos. Não é o mesmo que DXF binário, assim não associe a extensão .dxb para arquivos DXF binários. O Vectorworks não suporta o formato DXB. Exportando DWF: • Escolha entre cinco formatos de arquivo: DWF como texto simples, DWF como uma codificação binária regular ou comprimido, DWF 3D ou DWFx.
Versão	Para melhores resultados, exporte para a versão mais recente que o programa de destino possa ler. As últimas versões de DXF/DWG têm recursos similares aos que estão no Vectorworks, e podem proporcionar uma conversão mais fiel dos objetos gráficos, mas nem todos os programas serão capazes de ler as últimas versões. Quando em dúvida, exporte na versão 12, que tem amplo suporte no mercado. Outras opções na janela podem mudar ou se tornar indisponíveis dependendo da versão selecionada.
Conversão de Classe/Camada
Exportar como Layers DXF	Esta opção está disponível se a opção Exportar estiver definida para Camadas de Projeto Apenas. As classes do Vectorworks se comportam de forma mais próxima aos layers do DXF/DWG, normalmente, a opção Classes é recomendada. Não existe nenhum recurso equivalente para as camadas do Vectorworks. Uma única camada de desenho do Vectorworks é similar ao “espaço de modelo DXF“. Isto é mais importante na exportação de grupos e símbolos: no Vectorworks os objetos que compõem grupos e símbolos podem pertencer a diversas classes diferentes, mas devem estar normalmente na mesma camada. Em um arquivo DXF/DWG, as entidades equivalentes aos símbolos e grupos do Vectorworks (conhecidas como blocos e blocos anônimos) podem pertencer a diferentes camadas (layers) DXF/DWG. Camadas não são exportadas de forma relativa ao campo “Z” da definição da camada.
Classes Invisíveis Serão	Exportando DXF/DWG: Enquanto o Vectorworks oferece duas maneiras de organizar seu desenho, por classe e por camada, o arquivo de desenho DXF/DWG oferece apenas as camadas (layers). A descrição a seguir assume que você está seguindo o procedimento recomendado de exportação de classes do Vectorworks como camadas do DXF/DWG. Se você escolher exportar as camadas do Vectorworks como camadas (layers) no DXF/DWG, você terá opções equivalentes. Você tem a opção de exportar ou não as classes invisíveis. Se você escolher Classes Invisíveis serão: Exportadas como Layers Invisíveis, então os objetos destas classes serão exportados, e o destinatário do documento vai ser capaz de vê-los tornando a camada DXF/DWG visível. Isso é recomendável, mas se suas classes invisíveis tiverem informações que você não deseja que sejam vistas (ou divulgadas) ou se você quiser diminuir o tamanho do arquivo exportado, você não deverá exportar objetos em classes invisíveis selecionando a opção Não Serão Exportadas. Se as classes invisíveis forem exportadas como camadas DXF, os objetos invisíveis em camadas Vectorworks não serão exportados. Para exportar esses itens, primeiro faça as camadas visíveis, e em seguida, selecione o comando Exportar. Exportando DWF: Esta opção não está disponível, apenas visíveis gráficos podem ser exportados para DWF.
Exportar camadas como arquivos separados	• Selecione esta opção para exportar as Camadas de Folha ou as Camadas de Projeto selecionadas para arquivos DXF/DWG separados (nomeados após a camada original); caso contrário, as camadas selecionadas são exportadas para um único arquivo. Esta opção não estará disponível se a opção Exportar estiver definida para Apenas Camadas de Projeto, e Exportar como Layers no DXF estiver definida para Camadas. Além disso, as versões DWF 4.2 e 5.5 não suportam várias folhas, por isso esta opção não estará disponível se várias camadas de folhas forem selecionadas para exportação para uma dessas versões. Todas as Camadas de Projeto são exportadas, incluíndo aquelas que estão definidas para ser invisíveis. • Na exportação em lote esta opção é ignorada. Cada camada de folha é sempre exportada em arquivos separados.
Escala da Camada
Re-escalar Camadas para	Na exportação para DXF/DWG, o recurso de “Paper Space” não é usado, ou seja, todos os itens são exportados para o “Model Space”. No entanto, o model space pode conter apenas uma única escala, arquivos DXF/DWG não suportam layers em diferentes escalas. Se as camadas de seu desenho no Vectorworks estiverem em diferentes escalas, a opção será reescalar todas as camadas em uma única escala antes de exportar o desenho. Por default, a escala da camada mais frequentemente usada será usada. Nestes casos, selecione a opção Reescalar Camadas Para e selecione no menu ao lado a escala da camada mais utilizada. Símbolos em camadas reescaladas são exportados como blocos escalados no arquivo DXF/DWG. Quando uma camada de folha é selecionada para exportar, todas as camadas de projeto são exportadas para o model space, efetivamente na escala 1:1, e viewports cuidam de mostrar objetos de outras escalas.
Folhas a Incluir
Exportar	As opções nesta lista mudam dependendo do conteúdo do arquivo sendo exportado e qual versão está sendo exportada. Selecione os itens a exportar a partir da lista. Por default, as camadas selecionadas são exportadas para um único arquivo (para exportar múltiplos arquivos, selecione a opção Exportar Camadas como Arquivos Separados). • Se Apenas Camadas de Projeto estiver selecionada, você pode selecionar classes ou camadas para Exportar como Layers no DXF. Se você exportar as Camadas de Projeto como layers DXF, você não pode selecionar Exportar Camadas como Arquivos Separados. • Se uma das opções de folhas é selecionada, as Camadas de Folha selecionadas são exportadas como layouts paper space; Camadas de Projeto usadas nos viewports também são exportadas para o model space. Enquanto múltiplas folhas podem ser exportadas para o mesmo arquivo, note que folhas não relacionadas poderiam ser usualmente exportadas para arquivos diferentes. • Se Selecionar Folhas estiver selecionado com a opção Exportar, selecione as folhas para exportar a partir da lista mostrada.
Exportar Viewports como Gráficos 2D no Model Space	Selecione esta opção para exportar todos os objetos 2D e 3D, visíveis em um viewport, como gráficos 2D (planos) simples dentro do model space do arquivo DWG. Cada folha selecionada é exportada como um arquivo separado. Ao re-importar, todos os gráficos exportados são importados para o Vectorworks na camada de projeto. • Viewports apresentados em qualquer vista diferente da vista Topo/Planta são exportados como grupos. • Viewports sem apresentação em vistas ortogonais (Topo, Inferior, Frontal, Posterior, Esquerda e Direita) são colocados na apresentação linhas escondidas e exportados como grupos. • Viewports sem apresentação em vista isométrica (incluindo vistas em qualquer ângulo não padrão) são convertidas em linhas antes da exportação. • Viewports de seção são exportados como grupos. • Anotações em Viewports são extraídas dos grupos dos viewports e exportadas como elementos isolados. • Todos os outros gráficos da camada de folha (tais como carimbos, legendas, etc) são exportados como elementos isolados.
Nome de Folhas ou de Vistas	Se uma das opções Folhas Selecionadas ou Vistas Selecionadas estiver selecionada como opção de Exportação, selecione as folhas ou as vistas salvas a serem exportadas na listagem de visualização.
Referências
Exportar Viewports da Camada de Projeto como Arquivos Separados (requer Vectorworks Design Series)	Marque esta opção para exportar cada viewport como um arquivo DXF/DWG separado com o nome da viewport. Se desmarcado, faz com que os viewports das camadas de projeto sejam salvos no arquivo DXF/DWG principal. Isto pode fazer com que os objetos da viewport pareçam diferente pois as sobreposições de visibilidade de classe de camada não são mantidas.
Objetos
Exportar Apenas Objetos Selecionados	Selecione esta opção para exportar apenas os objetos que estiverem selecionados no projeto; esta opção não está disponível se não houverem objetos selecionados
Exportar como Imagem 2D Plana	Se você estiver exportando a camada de projeto, selecione esta opção para exportar todos os objetos da camada de projeto atual como imagens 2D planas.
Texto
Preservar Fonte Mapeada na Exportação	Se o arquivo contiver texto que foi mapeado para uma fonte diferente, marque esta opção para exportar o texto usando a fonte substituta. Se esta opção estiver desmarcada, o texto será exportado usando a fonte original
Preenchimentos 2D e Arquivos
Exportar Preenchimentos 2D	Quando esta opção está selecionada, preenchimentos sólidos são exportados como "wipeouts" (DXF/DWG 2000 e superiores) e hachuras sólidas (DXF/DWG 14 ou superiores). As hachuras do Vectorworks com múltiplos níveis e cores irão gerar diversas definições de padrões de hachuras.
Exportar Imagens e Arquivos de Imagem	Selecione esta opção para exportar objetos de imagem e arquivos de imagem. Se esta opção estiver desativada, os objetos com preenchimentos de imagem serão exportados como objetos com preenchimentos sólidos. Esta opção só está disponível para arquivos DXF/DWG versão 2000 ou superior.
Exportar Hachuras	Ative esta opção para exportar as hachuras do Vectorworks como hachuras; nenhum arquivo de preenchimento de hachura será criado a menos que a opção Exportar Arquivos de Padrão de Hachura também esteja ativada
Exportar Arquivos de Padrão de Hachura	Se a opção Exportar Hachuras estiver ativada, marque esta opção para criar arquivos de hachura adicionais (.pat) na pasta especificada. Uma hachura do Vectorworks com múltiplos níveis e cores fará com que sejam gerados múltiplas definições de padrão de hachura. Veja “Preparando para Exportar” na página 1723 para maiores informações sobre a conversão. Os arquivos de padrão de hachura, o arquivo DXF/DWG exportado e quaisquer arquivos de apoio, como imagens JPEG, serão colocados nesta pasta. O AutoCAD exige que os arquivos de padrão de hachura mantenham a associatividade da hachura e que adicionem hachuras a objetos adicionais com o mesmo padrão de hachura. Se a opção Exportar Arquivos de Padrão de Hachura estiver desativada, o AutoCAD exibirá as hachuras mas não poderá editá-las.
Exportar Hachuras e Preench. 2D em Layers DXF Separados	Selecione esta opção para exportar todos os preenchimentos, padrões, gradientes e hachuras contidas em uma classe (ou Camada de Projeto, se camadas são exportadas para layers DXF) para um layer DXF separada. Os layers DXF são nomeadas após a classe original ou a camada que contém o objeto ao qual o preenchimento, padrão, gradiente ou hachura é aplicado. por exemplo, se o arquivo Vectorworks tem um objeto na camada "Hardscape" com uma hachura aplicada a eles, o arquivo exportado terá uma camada chamada "Hardscape_Hatch."
3D
Exportar Sólidos como Sólidos ACIS	Selecione esta opção para exportar a maioria dos sólidos e superfícies NURBS no Vectorworks como sólidos/objetos ACIS. Deselecione esta opção para exportar os sólidos como faces poligonais (use no caso do software destino da exportação não conseguir ler sólidos ACIS, por exemplo). Paredes, paredes curvas, telhados e pisos, polígonos 3D preenchidos, malhas e curvas NURBS não podem ser exportados como sólidos ACIS. Esta opção não está disponível durante a exportação DWF.
Triangular para Preservar Preenchimentos	Alguns programas de CAD (como o AutoCad™) não são capazes de apresentar (renderizar) superfícies 3D exportadas que tenham mais de 3 ou 4 vértices por face. A opção Triangular para Preservar Superfícies vai procurar quebrar estas faces com mais de quatro vértices em grupos de triângulos que possam ser apresentados adequadamente nestes programas. O algoritmo utilizado funciona melhor em superfícies planas ou quase planas, como o topo de um círculo extrudado por exemplo. Mesmo no caso da opção Exportar Sólidos como Sólidos ACIS estiver ativa, esta opção pode ser usada para gerenciar objetos 3D que não podem ser exportados como sólidos ACIS. Quando em dúvida, deixe esta opção selecionada. Lembre-se que esta opção irá aumentar o tamanho do arquivo exportado e o tempo necessário para exportá-lo, e pode resultar ainda em linhas desnecessárias em alguns casos.
Símbolos e Grupos
Decompor Símbolos 3D e Grupos	Alguns programas não conseguem lidar com grupos e símbolos exportados. Se você encontrar este problema, selecione Decompor Objetos 3D para converter símbolos 3D e grupos em objetos desagrupados. Não selecione esta opção a não ser que você saiba que seja necessário. Esta opção não está disponível durante a exportação DWF.
Exportar Grupos como Blocos Anônimos	Normalmente os grupos do Vectorworks são exportados como blocos com nomes, que podem ser editados em outros aplicativos. No entanto os blocos com nomes são importados novamente para o Vectorworks como símbolos. Se isto for um problema, marque a opção Exportar Grupos como Blocos Anônimos, que são importados novamente para o Vectorworks como grupos. Esta opção não está disponível na exportação para DWF. Desmarque a opção Agrupar Campos do Registro para criar um formato de registro por campo, sem agrupá-los. Sem o agrupamento o formato de registro pode ter o mesmo nome do campo de registro.
Cotas
Preservar Aparência de Texto em Cota SIA	Marque esta opção para manter a formatação de sobrescrito da cota SIA ao exportar. As cotas serão convertidas para objetos não-interativos. Desmarque esta opção para mudar as cotas SIA para um formato de cota sem sobrescrito.
Tipos de Linhas
Tipos de Linha Complexas como Blocos	Marque esta opção para exportar os tipos complexos de linhas do Vectorworks como blocos anônimos, o que preserva a aparência do desenho. Se esta opção estiver desmarcada, os tipos complexos de linhas serão exportados como tipos de linha verdadeiros, e informações gráficas adicionais serão salvas em um arquivo de formas (.shx).
Espessuras de Linhas e Cores
Usar Cores Reais	Exporta as cores das linhas usando valores RGB do Vectorworks, e converte as espessuras de linha em valores de espessura DXF/DWG o mais próximo possível. (Veja “Conversões de Espessura de linhas” na página 1731.) • Em arquivos DXF/DWG anteriores à versão 2000, as espessuras de linha não são suportadas e esta opção não deve ser selecionada. Utilize as opções Usar Cores DXF/DWG Indexadas e Mapear Espessuras de Linhas para Cores. • Em arquivos DXF/DWG versão 2000 ou superior, selecione esta opção somente se o arquivo exportado não será usado com um arquivo .ctb para plotagem ou impressão no AutoCAD. Se o arquivo exportado for usado com um arquivo .ctb posteriormente, utilize a opção Usar Cores DXF/DWG Indexadas.
Usar Cores DXF/DWG Indexados	Exporta as cores das linhas usando valores de cor DXF/DWG indexados, e converte as espessuras em valores de espessura DXF/DWG o mais próximo possível. Ao contrário da opção Usar Cores Reais, esta opção permite usar o arquivo junto com um arquivo .ctb para plotagem ou impressão no AutoCAD. Você pode usar um arquivo .ctb predefinido, ou selecionar a opção Mapear Espessuras de Linhas para Cores para criar um arquivo .ctb específico para este desenho durante a exportação.
Mapear Espessuras de Linhas em Cores	Se a opção Usar Cores DXF/DWG Indexadas estiver selecionada, ela criará um arquivo .ctb para cada arquivo DXF/DWG exportado (com o mesmo nome do arquivo .vwx) a ser usado durante a plotagem ou impressão no AutoCAD. O usuário do AutoCAD deverá colocar este arquivo no caminho de suporte, pois o AutoCAD não lê o arquivo .ctb se ele estiver na mesma pasta do arquivo DXF/DWG. Durante a exportação uma lista de espessuras de linha presentes no arquivo será exibida. Selecione as cores desejadas para cada espessura de linha. Para selecionar uma cor diferente para a espessura, clique na caixa de cor e selecione a cor na lista de opções. Se Exportar Camadas como Arquivos Separados também está selecionado, a janela de diálogo de mapeamento não será exibida; ao invés, o Vectorworks mapeará automaticamente as espessuras de linhas a cores, de acordo com o padrão pré-definido. Para evitar que hajam cores na tabela para cada arquivo exportado, use um único arquivo .ctb para cada conjunto de mapeamento e apague os outros. Quando um arquivo exportado é aberto no AutoCAD, edite o layout de página e escolha uma cor apropriada na tabela do documento. Ao importar o arquivo de volta para o programa Vectorworks, utilize o processo inverso para converter as cores de volta para espessuras de linha.

Conversões de Espessura de linhas

Espessura de Linha VW (mm)	Espessura de Linha DXF (mm)	Espessura de Linha VW (mm)	Espessura de Linha DXF (mm)
0	Apagado	0.52 - 0.56	0.53
0.01 - 0.07	0.05	0.57 - 0.65	0.60
0.08 - 0.11	0.09	0.66 - 0.75	0.70
0.12 - 0.14	0.13	0.76 - 0.85	0.80
0.15 - 0.16	0.15	0.86 - 0.95	0.90
0.17 - 0.19	0.18	0.96 - 1.03	1.00
0.20 - 0.22	0.20	1.04 - 1.13	1.06
0.23 - 0.27	0.25	1.14 - 1.30	1.20
0.28 - 0.32	0.30	1.31 - 1.49	1.40
0.33 - 0.37	0.35	1.50 - 1.75	1.58
0.38 - 0.45	0.40	1.76 - 2.05	2.00
0.46 - 0.51	0.50	2.06 - 6.48	2.11

Gerenciando Opções de Exportações Salvas

Se você salvou o conjunto de ajustes de exportação, use o botão Gerenciar na janela de diálogo Opções de Exportação DXF/DWG (ou ajustes de exportação DWF) para renomear ou excluir as opções salvas se necessário.

1. Clique em Arquivo > Exportar > Exportar DXF/DWG (ou Exportar DWF). A janela de diálogo Opções de Exportação DXW/DWG é exibida.

A janela de diálogo Configurações Salvas é exibida. Selecione o conjunto de opções que você deseja alterar.

Parâmetro	Descrição
Renomear	Selecione e informe um novo nome para o conjunto de opções. Se o nome já estiver sendo utilizado por outro conjunto, você deverá confirmar se deseja substituir o conjunto salvo.
Excluir	Selecione se deseja excluir o conjunto de opções. Você deverá confirmar se deseja excluir o conjunto de opções.

3. Clique em OK para fechar a janela Configurações Salvas. Clique em OK novamente para fechar a janela de diálogo Opções de Exportação DXF/DWG.

Itens que Não Podem ser Exportados para DXF/DWG ou DWF

Certos elementos do Vectorworks não possuem equivalentes no formato DXF/DWG ou DWF e portanto não podem ser exportados. Outros elementos ainda, podem ser exportados, mas devido a suporte inadequado no AutoCAD torna sua exportação não recomendada. Alguns poucos objetos (tais como Planilhas) podem ser, em teoria, exportados para algum elemento com alguma utilidade, mas o Vectorworks no momento não possui suporte para tal.

A seguinte lista inclui itens que não podem ser exportados para DXF/DWG ou DWF, por várias razões.

• Texturas	• Informação de registros atribuídos a objetos arbitrários
• Luzes	• Camadas de projeto em vistas perspectivas
• Imagens recortadas	• Projeções Caveleras e Cabinet oblíquas
• Escalas individuais de camadas	• Nomes de objetos atribuídos a objetos arbitrários
• Gráficos EPS e PICTs vetoriais em alguns casos	• Modos de transferência diferentes do modo Pintura
• Meio tom na visualização de camadas e classes	• Dependendo das opções de exportação, aplica-se às camadas ou as classes
• Imagens de Fundo Renderworks

Formatos DXF, DWG e DWF