Terminologia de porta específica para o BrasilTerminologia de porta específica para o BrasilDeterminada terminologias em inglês para portas, é de difícil entendimento. Os parâmetros da porta é localizado totalmente no programa Vectorworks para usuários da versão Português (Brasil); no entanto, como a documentação não está localizada, pode ser que a terminologia não corresponda. Esta tabela mostra como os termos são mapeados.
|
Termo dos EUA (no programa Vectorworks) |
Termo do Brasil (no programa Vectorworks) |
|
Transom |
Bandeira |
|
Rough Opening |
Abertura Vão |
|
Muntins (Leaf, Sidelight, Transom) |
Montantes (Folha, Luzes Laterais, Bandeira) |
|
Colonial (Muntin Style) |
Colonial (Estilo Montante) |
|
Mullion (Transom) |
Montante (Bandeira) |
|
Trim |
Guarnição |
|
Interior Trim |
Guarnição Interna |
|
Exterior Trim |
Guarnição Externa |
|
Masonry Opening (Data) |
Abertura Alvenaria |
|
Door Configurations |
Configurações da porta |
|
Swing Simple |
Abertura Simples |
|
Swing Bi-Part |
Simples 2 Folhas |
|
Pocket Simple |
Embutida 1 Folha |
|
Pocket Bi-Part |
Embutida 2 Folhas |
|
Bi-Fold Simple |
Articulada 2 folhas |
|
Bi-Fold Bi-Part |
Articulada 4 folhas |
|
Double Acting |
Vai-Vem |
|
Leaf Types |
Tipo da Folha |
|
Solid |
Sólido |
|
Glass |
Vidro |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~