Bem-vindo ao Vectorworks® - um programa CAD e BIM que inclui todas as ferramentas 2D e 3D, a tecnologia que você precisa em um pacote de fácil uso e melhor custo benefício. Além da precisão no desenho, ele possui poderosas ferramentas de modelagem 3D que podem ser utilizadas para criar, apresentar e até mesmo fabricar itens. A base de dados interna e as planilhas ajudam a acompanhar custos e materiais. Um conjunto de formatos de importação e exportação tornam fácil a tarefa de compartilhamento de arquivos.
O Vectorworks Fundamentals também inclui uma extensa biblioteca de símbolos, recursos default do documento e um ambiente interno de script que pode ser usado para automatizar rotinas de trabalho. Renderworks® é um produto que permite você criar belas imagens renderizadas foto-realistas em seus projetos.
O Vectorworks Design Series é um sistema completo de gerenciamento projetos e produção para arquitetos, paisagistas, lighting designers e engenheiros mecânicos. O Vectorworks Design Series inclui os seguintes produtos: Architect, Landmark, Spotlight, e Designer. Alguns recursos no Vectorworks Design Series expandem de acordo com a adição de mais funcionalidades no Vectorworks Fundamentals ou Renderworks®.
O Vectorworks Designer inclui uma combinação de componentes do Vectorworks Architect, Landmark, e Spotlight. A interface do Designer contém uma grande gama de subconjuntos dos conjuntos de recursos.
Definições das novas funcionalidades do software podem ser encontradas em “Novos Recursos” na página 1. Descrições de melhorias na documentação podem ser encontradas em “Melhorias na Documentação” na página 19.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esse sistema de ajuda serve como referencia para compreensão das configurações das ferramentas, comandos e janelas de dialogo do Vectorworks Fundamentals e Design Series. O programa está relacionado ao tópico de ajuda apropriado, provendo assim informação instantânea.
Para abrir o sistema de ajuda, selecione Ajuda> Ajuda Vectorworks. A janela de ajuda será exibida no navegador. Se você estiver conectado à Internet, a versão on-line das telas de ajuda serão exibidas. Se alguma conexão com a Internet não estiver disponível, a versão instalada localmente da ajuda abrirá. A versão local não pode conter as informações mais recentes, mas, em geral, as versões on-line e locais são muito similares.
Se os problemas de largura de banda ou de conexão deixarem a pesquisa lenta, selecione a Vectorworks Session preference, Utilize Ajuda local, mesmo quando tiver uma conexão disponível com a Internet.
Ao usar a versão local da ajuda com o Internet Explorer você pode ver avisos de conteúdo bloqueado. Ativar o conteúdo bloqueado é seguro, porém essa mensagem será exibida sempre que a ajuda for acionada. Pesquise pelo item de seu interesse, mude para outro navegador ou use a versão online da ajuda caso queira evitar esta mensagem.
O Internet Explorer versão 9 ou anterior não suporta os recursos HTML5 utilizados na ajuda. Atualize para uma versão mais recente do navegador se possível, ou mude para outro navegador.
A ajuda se ajusta automaticamente ao tamanho da sua tela. Para exibir a ajuda em seu dispositivo móvel, acesse a ajuda através da seção Vectorworks | Suporte no nosso site.
Em uma tela grande, geralmente em um computador de mesa (desktop), a ajuda acessada a partir do menu do Vectorworks é exibida com a tabela de conteúdo e o glossário à esquerda e os tópicos à direita.
Em uma tela típica de um computador de mesa a ajuda é dividida em duas seções que podem ser redimensionadas: a área de conteúdo do tópico e a área de navegação, que traz a tabela de conteúdo, uma lista selecionável de comandos e ferramentas, e o glossário. Se você não vir a área de navegação, clique na seta divisora para abrir a área, ou posicione a divisória ajustável entre a área de navegação e a área de conteúdo do tópico para ver mais ou menos do texto. Clique na seta divisora para alternar a exibição da área de navegação.
Em uma tela menor, ou em um tablet, a ajuda exibirá o conteúdo juntamente com botões à esquerda para acessar a tabela de conteúdo, a lista de comandos e ferramentas, o glossário e a pesquisa. Clique em um botão para acessar uma das funções. Os botões Imprimir ou Voltar para o Topo não são exibidos na visão de tablet.
Em uma tela muito menor, como a de um smartphone, os botões para acessar os comandos, as ferramentas e o glossário permanecem escondidos para maximizar a área de visualização do tópico. Clique em Tabela de Conteúdo para acessar quaisquer destes, e clique em um dos botões novamente para escondê-los e então exibir o tópico. Clique em Pesquisar para realizar uma pesquisa, o que esconde temporariamente o tópico até que você escolha aquele que deseja visualizar. Os botões Imprimir ou Voltar para o Topo não são exibidos na visão de telefone.
A ajuda sensível ao contexto está disponível no Vectorworks. Se você precisar de informações sobre uma ferramenta ou comando específico, selecione Ajuda> O que é isto ? e mova o cursor em formato de ponto de interrogação sobre a ferramenta ou comando de interesse e clique sobre ele.
O cursor em formato de ponto de interrogação "O que é isto" pode ser desativado selecionando novamente Ajuda > O que é isto.
Se você precisar de informações sobre uma janela de diálogo em particular ou uma ferramenta selecionada, pressione as teclas listadas na tabela.
|
Plataforma /S.O. |
Tecla Ajuda |
|---|---|
|
Windows |
F1 |
|
Mac (pre-Leopard) |
Tecla Ajuda, Cmd + ?, F1 |
|
Mac (Leopard e versões mais recentes) |
Tecla Ajuda, F1 |
|
Mac (aluminum keyboard) |
Fn + F1 |
Vectorworks não pode acessar diretamente a ajuda sensível ao contexto para alguns comandos do menu de contexto ou comandos do menu Planilha. Para obter ajuda sobre esses itens, acesse a funcionalidade ajuda e localize o tópico de ajuda através da realização de uma busca.
A ajuda que você precisa é aberta em uma única janela. Você pode, simultaneamente, visualizar o tópico de ajuda e o Vectorworks. Presumindo-se que você tenha uma caixa de diálogo aberta no Vectorworks ao procurar ajuda, essa mesma caixa de diálogo padrão geralmente não é exibida na ajuda.
Se ocorrerem alterações significativas no Vectorworks ou na informação de ajuda durante a utilização do Vectorworks, Nemetschek Vectorworks pode liberar uma atualização para o sistema de ajuda. Esta atualização está automaticamente disponível online. A ajuda local no sistema também será atualizada automaticamente quando um pacote Vectorworks for atualizado ou instalado.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Digite o texto na caixa de pesquisa e pressione Enter ou clique na lupa de busca, para procurar o sistema de ajuda.
Durante a busca, o progresso é exibido abaixo da caixa de pesquisa. Quando a pesquisa estiver concluída, o número de resultados encontrados é exibido. Se nenhum resultado for encontrado, a seguinte mensagem é exibida "Nenhum resultado foi encontrado".
Se a pesquisa estiver ocorrendo lentamente ou aparecer congelada em 0%, pode ser que sejam problemas de conexão ou de largura de banda que estejam impossibilitando o progresso da busca. A aba Sessão da janela de preferências do Vectorworks permite a mudança para a versão local de ajuda neste tipo de situação.
Ao digitar um texto para a pesquisa, utilize aspas para pesquisar o texto exato. Por exemplo, ao pesquisar por paleta cores você encontrará tópicos que contenham ambas as palavras paleta e cores. No entanto, ao pesquisar por "paleta de cores" (com aspas) você encontrará tópicos que contenham exatamente a expressão paleta de cores.
A lista de resultados mostra os tópicos que contenham as palavras ou expressões usadas. Os tópicos são exibidos em ordem de relevência e mostram o título, um resumo do texto e a estrutura de navegação para que você possa determinar a relevância do tópico.
Clique em um resultado para abrir o tópico correspondente. Os termos da pesquisa serão destacados no texto do tópico.
Ao final de certos tópicos você verá uma lista de tópicos adicionais com informações relacionadas ao tópico atual. Clique em um deles para ver as informações adicionais. Para voltar ao tópico original use o botão Voltar do navegador.
As referências cruzadas dentro de um tópico são sublinhadas e coloridas. Clique nestes links para obter mais informações sobre o tópico sublinhado. Para voltar ao tópico original clique no botão Voltar.
Os botões de navegação em sequência permitem navegar pelos tópicos da ajuda em ordem. Estes botões de navegação são exibidos na parte superior da janela do tópico (na visão de tablet ou telefone, os botões são exibidos na parte inferior). Clique em Anterior e Próximo para navegar pelos tópicos.
No topo de cada tópico você verá a estrutura de navegação, que exibe o caminho para o tópico e facilita a navegação entre outros tópicos no caminho. Clique em qualquer parte da estrutura de navegação para ir até o tópico correspondente.
Na visão de área de trabalho, tópicos maiores incluem um botão Ir para o Topo no final de cada página. Cliqe neste botão para voltar ao topo do tópico.
As visões de tablet e telefone não apresentam o botão Ir para o Topo.
O canal do Vectorworks no YouTube™ contém dicas técnicas em vídeo com explicações de diversos conceitos. Se um tópico na ajuda possuir uma dica em vídeo relacionada, um link será exibido para que você possa assistir ao vídeo no YouTube.
Os parâmetros de cada janela de diálogo são explicados em tabelas. Por padrão, as tabelas estão escondidas para que você possa ler os passos do procedimento primeiro. Para exibir ou esconder as tabelas de parâmetros, clique no link "Clique para exibir ou esconder os parâmetros". O link alterna a exibição da tabela.
Ao acessar um tópico a partir da pesquisa, a tabela pode já estar sendo exibida se o termo da pesquisa for encontrado dentro da tabela e a opção Destacar Resultados da Pesquisa estiver ativada.
Clique no botão Comandos e Ferramentas no painel de navegação.
A aba Comandos e Ferramentas fornece uma lista alfabética e pesquisável de todos os comandos e ferramentas no Vectorworks. Clique em um comando ou ferramenta para ver a documentação associada. Os nomes dos comandos e ferramentas podem ser filtrados digitando-se um termo no campo Filtrar Palavras-Chave.
Clique no botão Glossário no painel de navegação.
A aba Glossário exibe uma lista alfabética de termos comumente encontrados no Vectorworks. Role até o termo que deseja consultar e clique para ver sua definição. As definições do glossário podem ser filtradas digitando um termo no camp Filtrar Termos.
Clique no botão Imprimir (somente na visão de área de trabalho) para imprimir o tópico atual. Use este botão ao invés do comando Imprimir do navegador para obter os melhores resultados.
A impressão a partir de certos navegadores usando o botão Imprimir pode cortar certas partes da ajuda. Se isto ocorrer, tente usar outro navegador.
O Vectorworks está disponível em várias plataformas. Diversos recursos do Vectorworks são idênticos no Windows e no Mac. No entanto, existem casos onde há diferenças e elas serão explicadas em detalhes.
As convenções são as seguintes:
|
Conveções |
Definição |
|---|---|
|
|
Para recursos utilizados em produtos que não o Vectorworks Fundamentals, os ícones indicam o produto referido. O ícone D indica que o recurso existe em produtos do Design Series. O ícone A indica Architect. O ícone L indica Landmark. O ícone S indica Spotlight. E o ícone R indica Renderworks. Se nnão houver um ícone, o recurso estará disponível em uma licença Fundamentals. Por exemplo: se você vir o ícone S, isto indica que você precisará ter o Vectorworks Spotlight (ou Designer) para usar o recurso. |
|
(Mac) |
Instruções específicas para Mac |
|
(Windows) |
Instruções específicas para Windows |
|
Enter (Windows)/Return (Mac) e Backspace (Windows)/Delete (Mac) |
Para eliminar as redundâncias nos textos, não usaremos os termos específicos de cada sistema operacional. Ao invés disso usaremos apenas "Enter" e "Backspace". O significado deve ser evidente para usuários de quaisquer dos sistemas operacionais. |
|
texto em negrito |
Indica um botão, comando, classe ou item específico |
|
texto colorido e deslocado |
Indica uma observação, uma dica ou um aviso |
|
Clique |
Clique e solte o botão do mouse. No caso de um mouse com dois botões, considere sempre o botão esquerdo |
|
duplo clique |
Clique e solte o botão do mouse rapidamente duas vezes |
|
clique com o botão direito |
Clique com o botão direito do mouse e então solte. No Mac com um mouse de um botão, segure a tecla Ctrl e clique o mouse |
|
Combinação de teclas e mouse, como por exemplo Shift-clique |
Segure a tecla indicada e então clique. Neste exemplo, segure a tecla Shift e então clique |
|
Combinação de teclas, como em Alt + Shift + D |
Mantenha pressionado a tecla (s) e pressione a letra especificada ou tecla numérica; neste exemplo, mantenha pressionado tanto o Alt e Shift, e pressione a tecla D |
|
clique-clique |
Clique no botão do mouse uma vez e solte. Mova o cursor para o local desejado e clique novamente. Esta é a preferência de desenho padrão para o programa na instalação. Veja “Edit Preferences” na página 63 para mudar a preferência de desenho para clicar e arrastar. |
|
clique e arraste |
Clique no botão do mouse uma vez e não solte. Arrastar (mover) o cursor para o local desejado e depois solte. |
|
selecione |
Clique em um objeto com o mouse, ou clique e arraste sobre um objeto com marca de seleção, para destacá-lo. O objeto é realçado para indicar que ele está ativo atualmente. Este termo também se refere à execução de comandos de menu. |
|
menu de contexto |
Um comando de menu acessado por uma tecla Ctrl pressionada (Mac) ou clique com o botão direito (Windows) |
Todas as instruções são baseadas no desenho clique-clique.
Há uma variedade de soluções como suporte técnico, treinamento e outras opções para você garantir o seu sucesso com o produto Vectorworks e para apoiar as suas necessidades de negócios.
O menu Ajuda contém links para o Guia de inicialização, para a Base de Conhecimento, para o Vectorworks Cloud Services e para o Vectorworks Service Select (necessário acesso à Internet)
A CAD Technology Sistemas, distribuidora autorizada no Brasil da Nemetschek Vectorworks, oferece suporte técnico e treinamento em Vectorworks diretamente ou através de seus revendedores e Centros Autorizados de Treinamento.
Todos os usuários registrados de Vectorworks no Brasil têm direito ao Suporte Técnico Básico, que cobre dúvidas relacionadas a instalação e problemas de inicialização e execução do programa. A utilização do programa (ex.: como realizar determinadas tarefas, etc) não são cobertos pelo Suporte Técnico Básico, porém o usuário registrado poderá acessar tanto o fórum de suporte Vectorworks como outros recursos online disponíveis. Para maiores informações sobre os serviços acesse: www.vectorworks.com.br/suportecompleto.
Para obter suporte técnico entre em contato com a Central Vectorworks acessando www.cadtec.com.br/st.
Para maiores informações sobre como obter suporte técnico ou adquirir os serviços de Suporte Técnico Completo, contacte a CAD Technology Sistemas Tel: (11) 3849 8257 / e-mail: comercial@cadtec.com.br.
Um suporte técnico mais abrangente que envolva outros serviços de atendimento mais amplos, está disponível mediante contratação, podendo envolver a cobrança de consultorias ou taxas mensais ou anuais. Para maiores informações consulte o distribuidor autorizado ou revendedor autorizado em sua região
Você pode executar os procedimentos abaixo antes de entrar em contato com o Suporte Técnico para agilizar a resolução de seu problema:
• Verifique se o problema ocorre em um arquivo novo, vazio.
• Verifique se o problema ocorre em outros programas no seu computador (problemas relacionados a impressão ou a fontes).
• Verifique se o problema persiste após copiar e colar parte do documento em um novo arquivo.
• Acesse o computador no Modo de Segurança (somente no Windows) para verificar se há algum conflito.
• Faça buscas nos fóruns para verificar se o problema já foi relatado e/ou resolvido: www.vectorworks.com.br/forum
Acesse www.vectorworks.com.br para conhecer as opções de treinamento disponíveis no Brasil.
• Aulas presenciais regulares
• Treinamento online
• Consultorias com especialistas (arquitetos e designers)
Você também pode ligar para (11) 3849-8257 ou enviar um email para cursos@cadtec.com.br para obter maiores informações.
Os seguintes recursos adicionais estão disponíveis para usuários Nemetscheck Vectorworks:
• Grupos de usuários locais - techboard.vectorworks.net
• Canal Vectorworks YouTube - www.youtube.com/vectorworks
• Grupos de usuários locais independentes- www.vectorworks.net/community/usergroups.php
• Planet Vectorworks, nosso site de noticias- planet.vectorworks.net
• Vários sites de rede social
• Recursos listados BIM- www.vectorworks.net/bim
O Vectorworks Service Select é um plano de serviços que oferece diversos benefícios para os usuários Vectorworks, como por exemplo: atualizações gratuitas, treinamentos sob demanda, suporte técnico prioritário e economia e previsão de investimento. Além disso, você receberá novas atualizações de seu software Vectorworks e melhorias incrementais dos produtos. Você também vai ser o primeiro a ser informado sobre os novos lançamentos e sempre terá acesso aos mais recentes produtos Vectorworks.
Uma variedade de suporte e treinamento de recursos estão disponíveis, incluindo suporte por telefone e bibliotecas de vídeo com dicas técnicas e tutoriais. Você também vai receber descontos em opções de formação adicionais, como: tutoriais individualizados e treinamento online, além de ter acesso ao Vectorworks Cloud Service. Faça um investimento inteligente e torne-se um membro do Vectorworks Service Select. Para saber mais sobre o Vectorworks Service Select acesse http://www.vectorworks.com.br/serviceselect.
Compartilhe arquivos e tome decisões de design a partir de qualquer lugar com o Vectorworks Cloud Services, um benefício para membros doVectorworks Service Select. Opções de acessibilidade, incluindo um aplicativo de desktop e aplicativos do Vectorworks Nomad ™ iOS, Android ™, e Kindle Fire ™, permitem visualizar, marcar, compartilhar e sincronizar arquivos entre dispositivos Vectorworks. Saiba mais sobre o Vectorworks Cloud Services em http://www.vectorworks.net/cloudservices e verifique a sua disponibilidade em sua região, visite:
http://serviceselect.vectorworks.net/learn-more.
Vectorworks Nomad iOS tem a vantagem adicional de ser capaz de visualizar e apresentar seus desenhos 3D renderizados em OpenGL no seu dispositivo móvel iOS.
O aplicativo Vectorworks Remote conecta seu dispositivo móvel com o seu Vectorworks desktop usando um plugin de conexão remota. Controles remotos de visualização estão disponíveis para Renderworks e controles remotos de navegação estão disponíveis para Vectorworks Design Series. De forma interativa use os controles remotos para visualizar, navegar e apresentar projetos sem ter que estar no seu desktop. Para saber mais, visite http://www.vectorworks.net.
O principal recurso de suporte técnico disponível para você é a Base de Conhecimento. Este recurso oferece respostas às perguntas técnicas mais comuns, bem como tutoriais em vídeo e dicas técnicas, tudo em um só lugar. Use a caixa de busca para encontrar informações específicas ou acessar as categorias. Você também verá os artigos mais populares, os artigos mais recentes e muito mais. Acesse a Base de Conhecimento em http://www.vectorworks.com.br/basec/
Estes vídeos e guias impressos lhe fornecem uma base forte de como aprender a usar o software Vectorworks para projetar, comunicar e documentar suas idéias. Veja uma introdução e aprenda mais sobre esses recursos no site: http://www.vectorworks.net/training/getting-started-guides.
© 1985-2016 Nemetschek Vectorworks, Incorporated. Todos os direitos reservados.
Nemetschek Vectorworks, Inc., daqui em diante referida como Nemetschek Vectorworks, e seus licenciadores detém todos os direitos de propriedade do programa de computador MiniCAD® Vectorworks® e todos os outros programas de computador oferecidos pela Nemetschek Vectorworks assim como sua documentação. A utilização do programa Nemetschek Vectorworks obedece ao acordo de licença de uso (license agreement) seguido de sua mídia original. O código fonte deste programa é de uso confidencial exclusivo da Nemetschek Vectorworks. Não tente decifrar, "descompilar" (decompile), desenvolver ou realizar qualquer ação de engenharia reversa sobre os programas de computador da Nemetschek Vectorworks. Informações necessárias para interação com este programa podem ser fornecidas sob requisição.
Documentação Vectorworks
Os Guias do Usuário Vectorworks foram escritos e ilustrados por Alexandra Duffy, Teresa Heaps, Kristin Bailey, Martin Brown, e Susan Collins.
Este manual, assim como o software nele descrito, é fornecido sob licença e somente pode ser utilizado ou copiado de acordo com os termos desta licença. A informação nestes manuais é fornecida para uso apenas informativo, e está sujeito a alterações sem aviso prévio, não devendo ser interpretado como um compromisso da Nemetschek Vectorworks. A Nemetschek Vectorworks não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou impressões que possam surgir neste manual.
Exceto pelo que é permitido pela licença de uso, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, arquivada em um sistema de consulta, ou transmitida em nenhuma forma ou através de nenhum meio eletrônico, mecânico, magnético ou outro, sem alguma permissão prévia por escrito da Nemetschek Vectorworks. Esta permissão é geralmente dada para reprodução de material para uso pessoal, mas sob nenhuma circunstância deve ser utilizada para fins comerciais ou ganhos financeiros. Para obter esta permissão, contate a Nemetschek Vectorworks (email tech@vectorworks.net) ou um distribuidor Vectorworks autorizado se estiver fora dos EUA.
Imagens ou desenhos existentes neste manual que você desejar copiar ou digitalzar podem estar protegidas sob leis de direitos autorais. A inclusão não autorizada de tal arte em seu trabalho, pode ser uma violação dos direitos do autor ou ilustrador. Por favor, certifique-se de obter a permissão necessária dos autores.
Vectorworks, Renderworks, e MiniCAD são marcas registradas da Nemetschek Vectorworks, Inc. SmartCursor, e VectorScript são marcas registradas da Nemetschek Vectorworks, Inc.;X-ray Select (patente pendente)
As seguintes marcas registradas ou direitos autorais pertencem às suas respectivas empresas ou organizações:
Mac, QuickDraw 3D, QuickTime, Quartz 2D, e Retina são marcas registradas da Apple, Inc.
iOS é uma marca registrada da Cisco Systems, Inc., e licenciada pela Apple, Inc.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países.
Android, Youtube e Google Earth são marcas da Google, Inc.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, o logo Amazon Kindle e o logo Kindle Fire são marcas da Amazon.com, Inc. ou de seus afiliados.
FileMaker é uma marca da FileMaker, Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países.
Adobe, Adobe PDF Library, Adobe AIR, e o logo da Adobe são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated.
Parasolid é marca registrada da Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.
CINEMA 4D é marca registrada da MAXON Computer GmbH, MAXON Computer Inc. e MAXON Computer Ltd.
Rhino 3DM e Rhinoceros são marcas registradas de Robert McNeel and Associates.
SpaceNavigator é marca registrada da 3Dconnexion.
OpenEXR é marca registrada da Lucasfilm, Ltd.
ACIS e SAT são marcas registradas da Spatial Corporation.
As texturas de piso Forbo foram baseadas em texturas fornecidas pela Forbo Holding S.A.
The shader appendix contém conteúdo, direito autoral da MAXON Computer GmbH, MAXON Computer Inc. e MAXON Computer Ltd. Todos os direitos reservados. Reimpresso com permissão.
PDFNet SDK é direito autoral da PDFTron™ Systems, 2001-2009, e distribuida pela Nemetschek Vectorworks sob licença. Todos os Direitos Reservados.
As cores PANTONE® exibidas na aplicação do software ou na documentação do usuário podem não ser compatíveis com os padrões PANTONE-identified. Consulte a publicação de cor PANTONE mais recente para ter a cor mais precisa. PANTONE® e outras marcas Pantone, Inc. são propriedades da Pantone, Inc. ©Pantone, Inc., 2010.
Pantone, Inc. é a proprietária dos direitos autorais da cor, dados e/ou programa licenciados para Nemetschek Vectorworks a qual distribui para uso apenas em combinação com Vectorworks Architect e Vectorworks Designer. Cor Dados e/ou software PANTONE não deve ser copiado em outro disco ou memória a não ser que faça parte da execução de algum dos produtos Vectorworks Design Series.
Times e Helvetica são marcas Linotype-Hell AG e/ou suas filiais.
ITC Zapf Dingbats é uma marca registrada da International Typeface Corporation.
SketchUp e 3D Warehouse são marcas da Trimble Navigation Limited.
AutoCAD, FBX, e 3ds Max são marcas registradas da Autodesk, Inc.
Python é marca registrada de Python Software Foundation.
As ferramentas Renderworks Camera, Heliodon, e Existing Tree foram desenvolvidas por Julian Carr, OzCAD, Sydney, Australia
Television, video screen, LED screen, blended screen, blended projector, speaker, speaker array, stage lift, stage deck, stage plug, stage steps, e stage ramp foram desenvolvidas por C. Andrew Dunning, Landru Design, Nashville, TN.
Os comandos Lighting Symbol Maintenance e Lighting Inventory Setup, e as ferramentas Lighting Pipe, Lighting Pipe Ladder, e Instrument Summary foram desenvolvidos por Joshua Benghiat Lighting Design, www.BenghiatLighting.com
A biblioteca www.caddetails.com contém símbolos arquitetônicos e paisagísticos provida por CADdetails Ltd.
Texturas Image-based Arroway da Arroway textures™.
Uma variedade de water textures foram providas por Dan Jansenson, autor do notável manual de Renderworks.
A biblioteca Xfrog Plant Images contém imagens de plantas da Xfrog®.
As bibliotecas de louças sanitárias Kohler fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria da the Kohler Company.
As bibliotecas de portas e janelas Marvin fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria da the Marvin Company.
As bibliotecas de portas e janelas Loewen fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria da Loewen Company.
As bibliotecas de portas e janelas Weather Shield® fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria da Weather Shield Mfg. Inc.
A biblioteca de eletrodomésticos AGA/Rayburn fornecida em alguns produtos Vectorworks Design Series é baseada na geometria da AGA Foodservices Group Plc.
As molduras perfiladas Copper Beech Millwork fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria da Copper Beech Millwork, uma Amherst Woodworking e Supply, Inc., Company.
As bibliotecas de eletrodomésticos Sub-Zero e Wolf fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series são baseadas na geometria fornecida pela the Sub-Zero Freezer Company, Inc., e the Wolf Appliance Company, Inc.
A biblioteca de mobiliário Knoll furniture fornecida em alguns produtos Vectorworks Design Series é baseada na geometria fornecida pela Knoll Furniture company. Para mais informações sob seus produtos, acesse www.knoll.com
A biblioteca de mobiliário Herman Miller (HMI) fornecida em alguns produtos Vectorworks Design Series é baseada na geometria da Herman Miller, Inc.
A biblioteca de hachura Unilock® fornecida em alguns produtos Vectorworks Design Series é baseada na geometria da Unilock.
As paletas de cores Benjamin Moore® fornecidas em alguns produtos Vectorworks Design Series foram baseadas em cores fornecidas pela Benjamin Moore & Co.
As paletas de cores das tintas Sherwin-Williams oferecidas em determinados produtos Vectorworks Design Series são baseadas em cores fornecidas pela Sherwin-Williams Company.
As paletas de cores das tintas Pittsburgh® Paints oferecidas em determinados produtos Vectorworks Design Series são baseadas em cores fornecidas pela PPG Industries.
A base de dados de plantas Landmark foi criada usando dados de domínio público. Nemetschek Vectorworks não se responsabiliza por imprecisões, omissões ou erros nos dados.
Lightwright é uma marca comercial da John McKernon.
Os símbolos de iluminação oferecidos pela High End Systems fornecidos e utilizados com a permissão de High End Systems, Inc. High End Systems é um serviço registrado da High End Systems, Inc., uma divisão da Barco N.V.
Os símbolos de iluminação Clay Paky são baseadas na geometria fornecida por Clay Paky S.P.A.
Os símbolos de iluminação Coemar são baseados na geometria fornecida pela fabricante Coemar.
Os símbolos de iluminação Martin® são baseados na geometria fornecida por Martin Profissionais A/S.
Os símbolos de iluminação Selecon são baseados na geometria fornecida pela Selecon, uma divisão da Philips Global Entertainment Lighting Group.
Os símbolos de iluminação Vari-Lite® são baseados na geometria fornecida pela Vari-Lite Corporation, uma divisão da Philips Global Entertainment Lighting Group.
Os símbolos de iluminação Color Kinetics ™ são baseados na geometria fornecida pela Color Kinetics ™, uma divisão da Philips Solid State Lighting Solutions.
Os símbolos de iluminação e treliça James Thomas são baseados na geometria fornecida pela James Thomas Engineering™, Ltd.
Os símbolos de iluminação ADB são baseados na geometria fornecida pela ADB-TTV Lighting Technologies.
Os símbolos de iluminação DTS são baseados na geometria fornecida pela DTS, The Lighting Company.
Os símbolos de iluminação JB são baseados na geometria fornecida por JB Lighting.
Os símbolos de treliça Eurotruss são baseados na geometria fornecida pela Eurotruss.
Os símbolos de alto-falante Atlas Sound® são baseados na geometria fornecida pela Atlas Sound Lp.
Os símbolos de alto-falante EAW são baseados na geometria fornecida pela EAW sound, uma divisão da LOUD Technologies Inc.
Os símbolos de alto-falante d & b audiotechnik® são baseados na geometria fornecida pela d & b audiotechnik GmbH.
Os símbolos de alto-falante Meyer Sound® são baseados na geometria fornecida pela Meyer Sound Laboratories, Inc.
As informações de cores e texturas gobo Rosco foram fornecidas e utilizadas com a permissão da Rosco Laboratories, Inc. Rosco é marca registrada da Rosco Laboratories, Inc.
As informações de cores e texturas gobo Apollo foram fornecidas e utilizadas com a permissão da Apollo Design Technology, Inc. Apollo é marca registrada da Apollo Tecnologia de Design, Inc.
As informações de cores e texturas gobo GAM foram fornecidas e utilizadas com a permissão da GAM the Great American Market, Inc. GAM é marca registrada da GAM, Inc.
As texturas gobo GOBOLAND foram fornecidas e utilizadas com permissão da GOBOLAND. GOBOLAND é marca registrada.
As informações de cores e texturas gobo GoboMan foram fornecidas e utilizadas com a permissão da GoboMan.
As informações de cores e texturas gobo LEE foram fornecidas e utilizadas com a permissão da LEE Filters USA.
As imagens e informações de cores Rosco, Apollo, GAM, GOBOLAND, GoboMan, e Lee são protegidas por direitos autorais. Todos os direitos reservados. Sua revenda, redistribuição ou uso em obras derivadas é proibido.
Thomas Register é uma marca comercial e a PartSpec uma marca registrada da Thomas Publishing Corp.
Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas ou organizações.
Para agências de defesa: Direitos Restritos. O uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições estabelecidas no parágrafo (c) (1) (ii) dos Direitos de Dados Técnicos e Software de Computador artigo 252.227-7013.
Para agências civis: Legenda dos direitos restritos. O uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições estabelecidas nos parágrafos (a) a (d) dos Direitos de Dados Técnicos e Software de Computador artigo 52.227-19. Direitos não publicados são reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O contratante/fabricante é Nemetschek Vectorworks, Incorporated, 7150 Riverwood Drive, Columbia, MD, 21046, USA.
Contribuições
Contribuições realizadas por Biplab Sarkar, Robert Anderson, Kevin Linzey, Tom Urie, Dave Donley, Mark Flamer, Wes Gardner, Eric Gilbey, Gunther Miller, Andrew Bell, Don Ward, e Tim Connors.
O arquivo do concurso MasterWorks de Riccardo Martire foi utilizado como base para uma grande variedade de ilustrações. Os arquivos de Evanston Green Townhomes foram utilizados como base para ilustrações © 2008 Nathan Kipnis Architects, Inc. Agradecimentos especiais a Norm Harris (Marvin Windows and Doors).
Registro e Atualizações
Se você não tiver feito isso, por favor registrar sua cópia do software Vectorworks com a Nemetschek Vectorworks no site http://register.vectorworks.net.
Se quiser receber notificações automáticas das atualizações do software Vectorworks, você pode selecionar para que sejam verificadas automaticamente atualizações a cada semana ou a cada mês através da aba Sessão em preferências do Vectorworks (Aba Seção).
