Padrões

Cursores do Vectorworks

O cursor usado no Vectorworks se altera dependendo da ferramenta, modo ou tecla modificadora utilizada, bem como o tipo de objeto sob o cursor na área de desenho. Isto ajuda a saber quais ações estão disponíveis a cada momento, sem tirar a sua atenção do desenho.

Cursor

Descrição

Ferramenta Polígono 2D   

 

paintbucket.png 

O modo Limite Interior está ativo, clique em uma área fechada para criar um polígono 2D com base no limite interior da área.

Ferramenta Remodelar (Modo 2D)   

 

move_vertex.png 

O modo Mover Alças do Polígono está ativo e o cursor está sobre uma alça; clique-clique para mover a alça

scale_object.png 

O modo Mover Cantos Paralelos está ativo, e o cursor está sobre uma alça; clique-clique para mover a alça

change_vertex.png 

O modo Mudar Vértice está ativo, e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique para alterar o vértice para o tipo selecionado na barra de ferramentas

add_vertex.png 

O modo Adicionar Vértice está ativo, e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique-arraste a alça para criar um novo vértice

delete_vertex.png 

O modo Remover Vértice está ativo, e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique para remover o vértice

dashed_crosshair.png 

O modo Cerca Retangular está ativo, e o cursor não está sobre nenhuma alça

lasso_select.png 

O modo Cerca por Laço está ativo, e o cursor não está sobre nenhuma alça

polygon_select.png 

O modo Cerca Poligonal está ativo, e o cursor não está sobre nenhuma alça

Ferramenta Remodelar (modos 3D)   

 

3dreshape_vertical.png 

O cursor está sobre uma alça em um objeto 3D selecionado e que pode ser arrastado verticalmente (por exemplo, a alça superior de uma extrusão)

move_vertex00001.png 

O cursor está sobre uma alça em um objeto 3D selecionado e que pode ser arrastado em qualquer direção (por exemplo, qualquer alça em uma curva NURBS)

scale_object00002.png 

O cursor está sobre uma alça em um objeto 3D selecionado e que pode ser escalonado (por exemplo, a alça de raio em uma esfera)

change_vertex00003.png 

O modo Mudar Vértice está ativo e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique para mudar o tipo de vértice

add_vertex00004.png 

O modo Adicionar Vértice está ativo, e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique-arraste a alça para criar um novo vértice

delete_vertex00005.png 

O modo Remover Vértice está ativo, e o cursor está sobre uma alça de vértice; clique para remover o vértice

Ferramenta Alinhamento ao Plano   

 

dashed_crosshair00006.png 

Clique para definir os eixos X e Y no objeto selecionado

Ferramenta Cota Angular   

 

trim_finger.png 

O modo Bordas está ativo; clique em dois objetos que se intersectam para criar o objeto de cota

Ferramenta Mapeamento de Atributos   

 

scale_object00007.png 

Clique-arraste para aumentar ou diminuir a escala do preenchimento (o cursor está sobre uma alça do canto do objeto de mapeamento)

rotate.png 

Clique-arraste para rotacionar o preenchimento (o cursor está sobre uma alça do meio do objeto de mapeamento)

Standards00008.jpg 

Clique-arraste para mover a origem do preenchimento (o cursor está sobre outras partes do objeto de mapeamento)

Ferramenta Marca de Centro   

 

move_object.png 

Clique no objeto selecionado para criar uma marca de centro

Ferramenta Chanfrar Bordas   

 

Opção Selecionar Faces desativada

Standards00010.jpg 

O cursor destaca as bordas que podem ser usadas na operação de chanfro

Opção Selecionar Faces ativada

Standards00012.jpg 

O cursor destaca as bordas que podem ser usadas na operação de chanfro

Ferramentas de restrição   

 

bullseye.png 

Clique nos objetos a serem restritos

Ferramenta Editar Parede Cortina   

 

CW_AddFrame.png 

Clique para adicionar um perfil à parede cortina

CW_SplitFrame.png 

Clique para dividir os perfis na interseção da grade

trim_finger00014.png 

Clique na segunda grade colinear para combinar os perfis

CW_MoveGrid.png 

Clique para mover o perfil ao longo da parede cortina

Ferramenta Extrair   

 

Modo Extrair Ponto ou   

Extrair Curvas

Standards00015.jpg 

O cursor destaca as bordas que podem ser usadas na operação de extração

 

 

Modos Extrair Curva Iso-Paramétrica ou Extrair Superfície

Standards00017.jpg 

O cursor destaca as faces que podem ser usadas na operação de extração

 

 

Ferramenta Conta Gotas   

 

eyedropper.png 

O modo Pegar Atributos está ativado

paintbucket00019.png 

O modo Aplicar Atributos está ativado

Ferramenta Arredondar Bordas   

 

Opção Selecionar Faces desativada

Standards00020.jpg 

O cursor destaca as bordas que podem ser usadas na operação de filete

Opção Selecionar Faces ativada

Standards00022.jpg 

O cursor destaca as bordas que podem ser usadas na operação de filete

 

 

Ferramenta Redimensionar com Ponto Fixo

 

bullseye00024.png 

Clique em um ponto no objeto selecionado que você deseja que permaneça fixo, e então mova o cursor para redimensionar o objeto.

Ferramenta Sobrevôo   

 

flyover.png 

Clique-arraste para sobrevoar o desenho

Ajuda (comando O que é isto?)   

 

Standards00025.jpg 

Clique em uma ferramenta ou comando para abrir a ajuda online contendo uma descrição dele

Ferramenta Superfície Loft   

 

Standards00027.jpg 

O cursor destaca as curvas que podem ser usadas na operação de loft

Ferramenta Mover Página   

 

movepage_tool.png 

Clique para mover o limite de impressão da página

Ferramenta Deslocamento de Vista   

 

pan.png 

A ferramenta Deslocamento de Vista está ativada, ou o modo de deslocamento de vista está ativado enquanto outra ferramenta é utilizada (quando a barra de espaço está pressionada)

Ferramenta Polilinha   

 

polyline_bezier.png 

Modo Vértice Bézier

polyline_cubic.png 

Modo Vértice Cúbico

polyline_arc.png 

Modo Arco Vértice Filete

Ferramenta Projetar   

 

Standards00029.jpg 

O cursor destaca as curvas que podem ser usadas na operação de projeção

Ferramenta Empurra/Puxa   

 

Standards00031.jpg 

Nos modos Extrusão de Face ou Mover Face, o cursor destaca as faces que podem ser usadas na operação de empurrar e puxar

Ferramenta Cota Radial   

 

move_object00033.png 

Clique no círculo destacado para criar uma cota radial

Ferramenta de Apresentar Imagens   

 

medium_crosshair.png 

Clique-arraste para selecionar a área a partir da qual criar uma imagem bitmap apresentada

Ferramenta Rotação de Vista   

 

flyover00034.png 

Clique-arraste para rotacionar a visualização do desenho

Ferramenta de Seleção   

 

scale_object00035.png 

Clique para escalonar os objetos selecionados

move_object00036.png 

O cursor está sobre um objeto. Clique para selecionar ou clique-arraste para mover o objeto

dup_move.png 

Clique-arraste para duplicar o objeto (com a tecla Ctrl no Windows, ou Option no Mac, pressionada)

over_object.png 

O cursor está sobre um objeto. Clique para selecionar ou clique-arraste para mover o objeto

add_select.png 

Clique para adicionar um objeto à seleção atual (com a tecla Shift pressionada)

dup_select.png 

Clique-arraste para duplicar um objeto (com a tecla Ctrl no Windows, ou Option no Mac, pressionada)

Standards00037.jpg 

O cursor não está sobre um objeto selecionável

lasso_select00039.png 

O modo Cerca por Laço está ativado

polygon_select00040.png 

O modo Cerca Poligonal está ativado

asterisk_select.png 

O cursor está sobre as bordas ou os pontos de múltiplos objetos. Use a tecla de Seleção Coincidente ou o comando Selecionar Objetos Coincidentes para selecionar os objetos desejados

asterisk_addselection.png 

O cursor está sobre as bordas ou os pontos de múltiplos objetos, e a tecla Shift está pressionada. Use a tecla de Seleção Coincidente ou o comando Selecionar Objetos Coincidentes para adicionar os objetos à seleção

asterisk_move.png 

O cursor está sobre as bordas ou os pontos de múltiplos objetos. Use a tecla de Seleção Coincidente ou o comando Selecionar Objetos Coincidentes para selecionar os objetos que você deseja mover

asterisk_resize.png 

O cursor está sobre os pontos de redimensionamento de múltiplos objetos. Use a tecla de Seleção Coincidente ou o comando Selecionar Objetos Coincidentes para selecionar os objetos que você deseja redimensionar

Ferramenta Definir Plano de Trabalho   

 

left_finger.png 

Clique para inserir o plano de trabalho

move_object00041.png 

Clique na alça quadrada no centro e mova o cursor para mover o plano de trabalho

rotate00042.png 

Clique em uma alça de eixo vermelha, verde ou azul e mova o cursor para rotacionar o plano de trabalho

Ferramenta Deformação   

 

bullseye00043.png 

Clique em um ponto no objeto selecionado que você deseja que permaneça fixo, e então mova o cursor para deformar o objeto.

Ferramenta Adicionar Espessura em Sólido   

 

Standards00044.jpg 

O cursor destaca as faces que podem ser usadas na operação de espessura em sólido

Ferramenta Inserção de Símbolo   

 

symbol_pickup.png 

O modo Pegar Símbolos está ativado. Clique em um símbolo para torná-lo ativo

Ferramenta Texto   

 

text_create.png 

Clique para criar um objeto de texto

text_edit.png 

Clique para colocar o cursor de edição de texto em um objeto de texto ou em um campo

Ferramenta Translação de Vista   

 

Translate_1.png 

 

Faz uma translação do desenho de um lado para outro ou de cima para baixo

Translate_2.png 

Na projeção de perspectiva, permite mover a vista para dentro e para fora do modelo

Translate_3.png 

Na projeção de perspectiva, permite ajustar a distorção movendo o mouse para cima (mais distorcido) ou para baixo

Ferramenta Aparar

 

 

 

Clique para aparar o objeto sob o cursor

Ferramenta Caminhar Através

 

walkthrough_walk.png 

 

Modo Caminhar; Clique e Arraste para simular uma caminhar através do projeto

walkthrough_look.png 

Modo Olhar Ao Redor; Clique e Arraste para mudar o ângulo de visão para cima, para baixo, para esquerda ou direita.

walkthrough_elev.png 

Modo Elevador; Clique e Arraste para subir ou descer o observador

walkthrough_cross.png 

A cruz indica o ponto de controle do caminhar

Objeto Planilha

 

worksheet_general.png 

O cursor está sobre uma célula da planilha

worksheet_column.png 

O cursor está sobre uma célula cabeçalho de coluna da planilha

worksheet_row.png 

O cursor está sobre uma célula cabeçalho de linha da planilha

resize_column.png 

Clique e arraste para esquerda ou direita para mudar a largura da coluna

resize_row.png 

Clique e arraste para cima ou para baixo para alterar a altura da linha

worksheet_resize.png 

Clique e arraste para esquerda/direita para remover/adicionar colunas; clique e arraste para cima/baixo para remover/adicionar linhas

Standards00046.jpg 

Clique e arraste para mover a coluna ou linha para uma nova posição

Ferramenta Zoom

 

zoom_in.png 

Modo Cerca está ativo; clique e mova o cursor para criar uma cerca em torno da área para aproximar

zoom_out.png 

Modo Cerca está ativo e a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac) está pressionada; clique e mova o cursor para criar uma cerca em torno da área para afastar

zoom_interactive.png 

Modo Interativo está ativo; clique e arraste para cima para aproximar ou para baixo para afastar

Menus Contextuais

(Apenas Mac)

 

doc_context.png 

A tecla Control está pressionada enquanto o cursor está sobre um objeto ou uma área vazia no desenho; clique para abrir o menu contextual

Todas as demais ferramentas

 

small_crosshair.png 

Clique para iniciar o uso da ferramenta (tal como iniciar o desenho de um objeto, ou dividir um objeto existente).

Convenções de Círculo/Arco do Vectorworks

Para Leste é 0º. Graus positivos seguem em sentido antihorário, e graus negativos seguem em sentido horário.

Survey Bearings

O ângulo agudo entre o meridiano e uma linha medida do norte ao sul, em direção a leste e oeste, produz um ângulo de menos de 90 graus.

Standards00048.jpg 

Temperatura de Cor Correlacionada

A temperatura de cor é uma forma simplificada de indicar a matiz de uma origem de luz em graus Kelvin (K). Temperaturas de cor menores indicam uma cor mais amarelo-avermelhada, e temperaturas de cor maiores indicam uma cor mais azulada.

A seguinte tabela pode ser usada como referência para as diferentes fontes de luz usadas em uma cena.

Graus K aproximados

Exemplo de fonte de luz

1500 - 1800

Luz de velas

2800 - 3200

Lâmpadas incandescentes

5000 - 5500

Meio-dia ensolarado

6500 - 7000

Céu nublado

9000 - 12000

Céu azul

Escala Arquitetônica

A seguinte tabela apresenta a conversão de escala arquitetônica.

1" = 1' Fração de uma polegada correspondente a 1 pé

12 x 1/1 = 12 polegadas/ pé multiplicado pela fração invertida

1 : 12 Número a ser digitado em Escala do Papel

1/2" = 1'

12 x 2/1 = 24

1 : 24

1/4" = 1'

12 x 4/1 = 48

1 : 48

3/4"= 1'

12 x 4/3 = 16

1 : 16

1/8" = 1'

12 x 8/1 = 96

1 : 96

3/8" = 1'

12 x 8/3 = 32

1 : 32

5/8" = 1'

12 x 8/5 = 19.2

1 : 19.2

7/8" = 1'

12 x 8/7 =13.714...

1 : 13.7142857

1/16" = 1'

12 x 16/1 = 192

1 : 192

3/16" = 1'

12 x 16/3 = 64

1 : 64

5/16" = 1'

12 x 16/5 = 38.4

1 : 38.4

7/16" = 1'

12 x 16/7 = 27.428...

1 : 27.4285714

9/16" = 1'

12 x 16/9 = 21.333...

1 : 21.3333333

11/16" = 1'

12 x 16/11 = 17.454...

1 : 17.4545454

13/16" = 1'

12 x 16/13 = 14.769...

1 : 14.7692307

15/16" = 1'

12 x 16/15 = 12.8

1 : 12.8

1/32" = 1'

12 x 32/1 = 384

1 : 384

3/32" = 1'

12 x 32/3 = 128

1 : 128

5/32" = 1'

12 x 32/5 = 76.8

1 : 76.8

7/32" = 1'

12 x 32/7 = 54.857

1 :54.8571428

1/64" = 1'

12 x 64/1 = 768

1 : 768

3/64" = 1'

12 x 64/3 = 256

1 : 256

Termos e Conceitos do Vectorworks Equivalentes aos do AutoCAD 

Muitos conceitos são similares entre o Vectorworks e o AutoCAD®. No entanto a utilização de diferentes termos pode causar confusão em usuários do AutoCAD novos ao Vectorworks. Além disso alguns recursos do Vectorworks não possuem equivalente no AutoCAD e vice-versa.

As camadas do Vectorworks não são iguais às camadas do AutoCAD (no Vectorworks as classes é que são equivalentes). As camadas do Vectorworks são como folhas de papel transparente empilhadas, onde todas as camadas são visíveis e editáveis, ou somente a camada desejada. Assim como no desenho à mão, cada camada de projeto em um arquivo do Vectorworks possui uma escala. As camadas de folha, que contém viewports, estão em uma escala de 1:1 e são equivalentes ao "paper space".

No Vectorworks sempre há uma ferramenta ativa, e você pode alternar entre as ferramentas simplesmente selecionando-as.

Esta tabela mostra os termos do Vectorworks equivalentes aos termos mais comumente usados no AutoCAD. O sistema de ajuda contém um arquivo PDF que mostra todos os comandos e ferramentas do Vectorworks, junto com suas localizações na interface, para referência. Outras seções relevantes da ajuda, que podem ser acessadas através da Tabela de Conteúdo, incluem “Organizando Seu Desenho” na página 151, “Criando Objetos” na página 1, “Editando Objetos” na página 1, “Visualizando o Desenho” na página 2, e “Vectorworks 2015 Keyboard Shortcuts” na página 1.

AutoCAD

Vectorworks

AC Trim

Ferramenta Aparar

Annotation tools

Conjunto de ferramentas Cotas/Anotação

Array (Polar, Rectangular)

Comando Matriz de Duplicação

Attributes

Registros, cronograma de planilhas

Block

Símbolo ou grupo

Block command

Comando Criar Símbolo (ou Grupo)

Break

Ferramenta Aparar, ferramenta Conectar/Combinar

Build Panel

Conjunto de ferramentas Building Shell

Chamfer 0 0

Comando Juntar

Circle

Ferramenta Oval

Construction Line

Guia

Design Center

Administrador de Recursos

Copy

Duplicar

Distance

Ferramenta Fita Métrica

DRAWORDER

Comando Enviar

Dynamic Dialog, palette

Paleta

Entity

Objeto

Erase

Comando Apagar ou tecla Delete

Explode

Símbolos e grupos podem ser editados usando-se os comandos Editar Símbolo ou Editar Grupo. Não é necessário explodir primeiro (usando os comandos Decompor ou Desagrupar no Vectorworks)

Extend

Ferramenta Conectar/Combinar

Grips

Alças

Insert

Ferramenta Inserção de Símbolo

Layer

Classe (as camadas do Vectorworks não possuem equivalentes no AutoCAD)

Linetype

Tipo de linha

MATCHPROP

Ferramenta Conta Gotas

Menu

Configurações

MLine

Ferramentas Parede e Parede Curva (as paredes do Vectorworks possuem altura 3D e recursos adicionais)

Model space

Camada de projeto

Move

Selecione e mova o objeto

MText

Bloco de texto

Osnap

Dicas do SmartCursor, paleta de atração

Paper space

Camadas de folha

PEDIT

Comando Compor

PLINE

Ferramentas Polígono 2D ou Polilinha

Polygon

Ferramenta Polígono regular

Properties

Paleta Atributos e/ou a paleta Informações de Objeto de um objeto selecionado

Property Palette

Paleta Informações de Objeto

Scale

Comando Escalar Objetos

Stretch

Redimensione selecionando o objeto e arrastando as alças

Toolbar

Paleta Ferramenta

User Coordinate System

Ferramenta Atrair à Grade e comando Definir Origem

VPORTS, Viewport Windows

Viewports, incluindo viewports de camadas de folha, viewports de camada de projeto, viewports de seção e viewports de detalhe (requer Design Series para certos tipos de viewports)

Xref

Grupos de Trabalho

Zoom All

Comando Enquadrar Objetos

Zoom Extents

Comando Enquadrar Página

Termos Revit

Clique para mostrar/ocultar os parâmetros.